Dashboard Confessional — The Widow's Peak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Widow's Peak" van Dashboard Confessional.
Songteksten
You will wait in the widows peak
And while you watch the ships come in I will take the early train
And I will take the back streets
Down to New Orleans
Before the avenues are swallowed
By the morning heat
And you will watch the ships come in And I will take the early train
And I will make it home
We’re stronger than
Before the strain had broken us And there is fight in us
I know
That it will take more than
A heavy rain
To silence us When there’s so much for us I know
And you will wait
At your post until
You’ve been relieved
And warn us all
If seas are dangerous
But you should rest
For a little while
And I will watch the ships come in
I’ll alert the citizens
I’ll sound the alarm
We’re stronger than
Before the strain had broken us And there is fight in us
I know
That it will take more than
A heavy rain
To silence us When there’s so much for us I know
They’ve tethered the ships
In the harbor
They’ve anchored the rest
At sea
We’re stronger than
Before the strain had broken us And there is fight in us
I know
We’re stronger than
Before the strain had broken us And there is fight in us
I know
That it will take more than
A heavy rain
To silence us When there’s so much for us I know
Songtekstvertaling
Je wacht in de weduwen piek.
En terwijl jij de schepen ziet komen, neem ik de vroege trein.
En ik neem de achterstraten.
Naar New Orleans.
Voordat de lanen worden ingeslikt
Bij de morgen wanneer hij gloort!
En jij kijkt toe hoe de schepen binnenkomen en ik neem de vroege trein.
En Ik zal thuiskomen
We zijn sterker dan
Voordat de stam ons had gebroken en er is strijd in ons
Ik weet het.
Dat het meer dan
Regenbui
Om ons het zwijgen op te leggen als er zoveel voor ons is Weet ik
En je zult wachten
Op uw post tot
Je bent opgelucht.
En waarschuw ons allemaal.
Als zeeën gevaarlijk zijn
Maar je moet rusten.
Voor een tijdje
En Ik zal de schepen zien binnenkomen.
Ik waarschuw de burgers.
Ik sla alarm.
We zijn sterker dan
Voordat de stam ons had gebroken en er is strijd in ons
Ik weet het.
Dat het meer dan
Regenbui
Om ons het zwijgen op te leggen als er zoveel voor ons is Weet ik
Ze hebben de schepen vastgebonden.
In de haven
Ze hebben de rest verankerd.
Op zee
We zijn sterker dan
Voordat de stam ons had gebroken en er is strijd in ons
Ik weet het.
We zijn sterker dan
Voordat de stam ons had gebroken en er is strijd in ons
Ik weet het.
Dat het meer dan
Regenbui
Om ons het zwijgen op te leggen als er zoveel voor ons is Weet ik