Dashboard Confessional — The Sharp Hint Of New Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sharp Hint Of New Tears" van Dashboard Confessional.
Songteksten
On the way home,
this car hears my confessions.
I think tonight I’ll take the long way.
This weather.
The wind outside is biting.
It has left me feeling tired &exposed.
You’ve been asking me to bleed.
It seems these kinds of questions
come too easy to you now.
Your lack of shame comes naturally.
I should not be suprised.
I should have seen it sooner.
You expect me to apologize
for things that you’ve done wrong.
While you’re inciting others.
You’re owning up to nothing
and I wish that I was gone,
because you’re not going anywhere.
This d&air
is fighting my defroster.
My sighs they ring victorious
&fog this tinted glass.
It’s clouded
&so is my head.
The hint of these new tears are sharp.
I try to hold them back.
It’s useless.
I am useless against them.
They are beating me with ease.
On the way home
this car hears my confessions.
I think tonight I’ll take the long way.
Songtekstvertaling
Op weg naar huis,
deze auto hoort mijn bekentenissen.
Ik denk dat ik vanavond de lange weg neem.
Dit weer.
De wind buiten bijt.
Ik voel me moe en blootgesteld.
Je hebt me gevraagd om te bloeden.
Het lijkt erop dat dit soort vragen
kom nu te gemakkelijk naar je toe.
Je gebrek aan schaamte komt vanzelf.
Ik zou niet verbaasd moeten zijn.
Ik had het eerder moeten zien.
Moet ik m ' n excuses aanbieden?
voor dingen die je verkeerd hebt gedaan.
Terwijl jij anderen aanspoort.
Je geeft niets op.
en ik wou dat ik weg was.,
omdat je nergens heen gaat.
Deze d&air
vecht tegen mijn ontdooier.
Mijn zuchten ze ring zegevierend
& mist dit getinte glas.
Het is bewolkt.
en mijn hoofd ook.
De hint van deze nieuwe tranen is scherp.
Ik probeer ze tegen te houden.
Het is nutteloos.
Ik ben nutteloos tegen hen.
Ze slaan me met gemak.
Op weg naar huis
deze auto hoort mijn bekentenissen.
Ik denk dat ik vanavond de lange weg neem.