Dashboard Confessional — The Motions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Motions" van Dashboard Confessional.
Songteksten
From small pins to fiery burns,
These are the signals of my dying nerves
Singed by the heat of your lines and curves
Into a fire that could scorch the earth
I’m going through the motions
I’m going through the motions
I’m going through 'em
But I can’t remember how to feel
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Then I am not ashamed to be owned by the impulses
From small shocks to surgin' bolts
These are the signals of my spinal post
Sent down the wires through their lines and folds
Into a riot on my frontal lobe
I’m going through the motions
I’m going through the motions
I’m going through the motions
I’m going through 'em
But I can’t remember how to feel
Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do now
To cool me down
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Then I am not ashamed to be owned by the impulses
Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do now
To cool me down.
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Then I am not ashamed to be owned by the impulses of science
If this is chemical
If this is chemical
If this is chemical
If this is chemical
I can’t remember how to feel
If this is chemical,
If this is chemical,
If this is chemical,
If this is chemical,
Then I am not ashamed to be owned by the impulses of science
Songtekstvertaling
Van kleine spelden tot vurige brandwonden,
Dit zijn de signalen van mijn stervende zenuwen.
Verschroeid door de hitte van uw lijnen en bochten
In een vuur dat de aarde kan verschroeien.
Ik doe alsof.
Ik doe alsof.
Ik ga er doorheen.
Maar ik weet niet meer hoe ik me moet voelen.
Als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is
Oh als dit chemisch is
Dan ben ik niet bang om gebonden te zijn aan de impulsen van de wetenschap.
Als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Dan schaam ik me niet om eigendom te zijn van de impulsen
Van kleine schokken tot bouten
Dit zijn de signalen van mijn rugspieren.
Ze hebben de draden door hun lijnen en vouwen gestuurd.
In een rel op mijn frontale kwab
Ik doe alsof.
Ik doe alsof.
Ik doe alsof.
Ik ga er doorheen.
Maar ik weet niet meer hoe ik me moet voelen.
Sinds ik over je heen ben gerend
Niets anders zal ooit meer doen.
Om me af te koelen
Als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is
Oh als dit chemisch is
Dan ben ik niet bang om gebonden te zijn aan de impulsen van de wetenschap.
Als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is
Dan schaam ik me niet om eigendom te zijn van de impulsen
Sinds ik over je heen ben gerend
Niets anders zal ooit doen sinds ik over je heen ben gerend.
Niets anders zal ooit doen sinds ik over je heen ben gerend.
Niets anders zal ooit meer doen.
Om me af te koelen.
Als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is
Oh als dit chemisch is
Dan ben ik niet bang om gebonden te zijn aan de impulsen van de wetenschap.
Als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is,
Oh als dit chemisch is
Dan schaam ik me niet om eigendom te zijn van de impulsen van de wetenschap.
Als dit chemisch is
Als dit chemisch is
Als dit chemisch is
Als dit chemisch is
Ik weet niet meer hoe ik me moet voelen.
Als dit chemisch is,
Als dit chemisch is,
Als dit chemisch is,
Als dit chemisch is,
Dan schaam ik me niet om eigendom te zijn van de impulsen van de wetenschap.