Dashboard Confessional — I Light My Own Fires Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Light My Own Fires Now" van Dashboard Confessional.
Songteksten
Slip out the back before those
Handlers get to tight on you
I light my own fires now
I light my own fires now
Slip in this town like it was
Measured to fit right on you
We light our own fires now
We lead ourselves into the night
Oh yeah,
I don’t think I’ll be held inside an ordinary cell
Am I the escape or Am I the escape artist?
I know,
I know it’s just a question of details
Or one of,
Denial.
Could all of this trip wire
Cut so easy?
We’ll just see
Cut the alarm before the
Motion sets off its sensors
We move in silence now
We guard our secrets with our lives
And cover our tracks so we are
Protected from surveillance
We move in silence now
We lead ourselves into the fight
Into the fight
Into the fight
Into the fight
And all the saints
Will rise again
As sons of wealthy men
Tear the whole world down before our eyes
And all the signs
We should have read
While we ignored the dead
Will haunt us long after the last of us has died
Slip out the back before those
Handlers get too tight on you
I light my own fires now
I light my own fires now
Slip in this town like it was
Measured to fit right on you
We light our own fires now
We lead ourselves into the night
Songtekstvertaling
Glip uit de achterkant voor die
Handlers houden je stevig vast.
Ik steek nu mijn eigen vuur aan.
Ik steek nu mijn eigen vuur aan.
Sluip deze stad binnen zoals het was.
Gemeten om precies op je te passen
We steken nu onze eigen vuren aan.
We leiden onszelf de nacht in
Oh ja,
Ik denk niet dat ik in een gewone cel word vastgehouden.
Ben ik de ontsnapping of ben ik de ontsnappingsartiest?
Ik weet het.,
Ik weet dat het gewoon een kwestie van details is.
Of een van,
Denial.
Kan al deze struikeldraad
Zo makkelijk?
We zullen zien.
Zet het alarm voor de
Beweging zet de sensoren aan.
We gaan nu in stilte.
We bewaken onze geheimen met ons leven.
En onze sporen uitwissen zodat we
Beschermd tegen bewaking
We gaan nu in stilte.
We leiden onszelf in de strijd
In het gevecht
In het gevecht
In het gevecht
En alle heiligen
Zal herrijzen
Als zonen van rijke mannen
De hele wereld voor onze ogen afbreken
En alle tekens
We hadden moeten lezen.
Terwijl wij de doden negeerden
Zal ons achtervolgen lang nadat de laatste van ons gestorven is.
Glip uit de achterkant voor die
Handlers worden te strak op je.
Ik steek nu mijn eigen vuur aan.
Ik steek nu mijn eigen vuur aan.
Sluip deze stad binnen zoals het was.
Gemeten om precies op je te passen
We steken nu onze eigen vuren aan.
We leiden onszelf de nacht in