Dashboard Confessional — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Dashboard Confessional.
Songteksten
She had a history of killing herself
I had a habit of dying
I think she gave me something to live for
I guess I helped her pass the time
And I had a vision of seeing things straight
She had the heart of a liar
I never saw her leave me once
She never felt me beside her
And it’s cruel but she’s got a good hold on me
(It's cruel but she’s got a good hold on me)
And it’s cruel but she’s got a good hold on me
(It's cruel but she’s got a good hold on me)
And it’s cruel but she’s got a good hold on me
(It's cruel but she’s got a good hold on me)
She had a history of killing herself
And I had a habit of dying
I think she gave me something to live for
I guess I helped her pass her time
And I had a vision of seeing things straight
She had the heart of a liar
Well I never saw her leaving me once
She never felt me beside her
And it’s cruel but she’s got a good hold on me
(It's cruel but she’s got a good hold on me)
And it’s cruel but she’s got a good hold on me
(It's cruel but she’s got a good hold on me)
And it’s cruel but she’s got a good hold on me
(It's cruel but she’s got a good hold on me, me)
Songtekstvertaling
Ze had een verleden van zelfmoord.
Ik had de gewoonte om dood te gaan.
Ik denk dat ze me iets gaf om voor te leven.
Ik denk dat ik haar geholpen heb de tijd te doden.
En ik had een visioen om dingen recht te zien.
Ze had het hart van een leugenaar.
Ik heb haar nooit bij me weg zien gaan.
Ze heeft me nooit naast haar gevoeld.
En het is wreed maar ze heeft een goede greep op me
(Het is wreed maar ze heeft een goede greep op me)
En het is wreed maar ze heeft een goede greep op me
(Het is wreed maar ze heeft een goede greep op me)
En het is wreed maar ze heeft een goede greep op me
(Het is wreed maar ze heeft een goede greep op me)
Ze had een verleden van zelfmoord.
En ik had de gewoonte om te sterven.
Ik denk dat ze me iets gaf om voor te leven.
Ik denk dat ik haar geholpen heb haar tijd te doden.
En ik had een visioen om dingen recht te zien.
Ze had het hart van een leugenaar.
Ik heb haar nooit bij me weg zien gaan.
Ze heeft me nooit naast haar gevoeld.
En het is wreed maar ze heeft een goede greep op me
(Het is wreed maar ze heeft een goede greep op me)
En het is wreed maar ze heeft een goede greep op me
(Het is wreed maar ze heeft een goede greep op me)
En het is wreed maar ze heeft een goede greep op me
(Het is wreed maar ze heeft een goede greep op me, me)