Dashboard Confessional — Clean Breaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Breaks" van Dashboard Confessional.
Songteksten
I believe in clean breaks, I keep the old troubles away
But you’re making sure
I was lying when I said
«I can leave,
This behind»
I need you to ruin me For this, finally,
'Cause it’s burying me Now, I’m in these old knots
Each move keeps me locked away
With each new embrace,
I have tied myself up.
More tightly,
Into you
Oh, but the more I fight
Then the deeper I’m trapped
And I can’t break free of this hold that you have
And I crave you more
Under the heat of your touch
And I need your skin
To ruin me For this wicked town
Where your ghosts are bound
To me One last sacrifice
Of this ritual escape
I was lying when I said…
«I believe,
in clean breaks»
Songtekstvertaling
Ik geloof in schone breuken, ik hou de oude vervloekingen weg
Maar je zorgt ervoor dat
Ik loog toen ik zei:
"Ik kan vertrekken,
Dit achter»
Ik wil dat je me hier voor ruïneert, eindelijk.,
Omdat het me nu begraaft, zit ik in de problemen.
Elke beweging houdt me opgesloten.
Met elke nieuwe omhelzing,
Ik heb mezelf vastgebonden.
Strakker,
In jou
Oh, maar hoe meer ik Vecht
Dan hoe dieper ik gevangen zit
En ik kan niet loskomen van deze greep die je hebt
En ik hunker meer naar jou
Onder de hitte van je aanraking
En ik heb je huid nodig.
Om me te ruïneren voor deze slechte stad
Waar je geesten zijn gebonden
Voor mij een laatste offer
Van deze rituele ontsnapping
Ik loog toen ik zei:…
"Ik geloof,
in schone pauzes»