Dashboard Confessional — Carve Your Heart Out Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carve Your Heart Out Yourself" van Dashboard Confessional.
Songteksten
Carve your heart out yourself
Hoplessness is your cell
Since you’ve drawn out these lines
Are you protected from trying times
Man it takes a silly girl to lie about the dreams she has
Lord it takes a lonely one to wish that she had never dreamt at all
Oh look now
There you go with hope again
Oh you’re so sure
I’ll be leaving in the end
Dig your ditch deep enough
To keep you clear of the sun
You’ve been burned more than once
You don’t think much of trust
Man it takes a silly girl to lie about the dreams she has
Lord it takes a lonely one to wish she had never dreamt at all
Oh Look now, there you go with hope again
But I’ll be sure your secrects safe with me Oh you’re so sure
I’ll be leaving in the end
Treatin me like I’m already gone
but I’m not
I will stay
where you are
always
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay (oh look now, there you go)
I will stay (oh look now, there you go)
I will stay
I will stay (oh look now, there you go)
Songtekstvertaling
Snij je hart er zelf uit.
Hopeloosheid is je cel
Sinds je deze lijnen hebt getrokken
Ben je beschermd tegen moeilijke tijden?
Man, je hebt een dom meisje nodig om te liegen over de dromen die ze heeft.
Heer, er is een eenzame nodig om te wensen dat ze nooit had gedroomd
Kijk nou.
Daar ga je weer met hoop.
Je bent er zo zeker van.
Ik vertrek uiteindelijk.
Graaf je greppel diep genoeg.
Om je uit de zon te houden
Je bent meer dan eens verbrand.
Je denkt niet aan vertrouwen.
Man, je hebt een dom meisje nodig om te liegen over de dromen die ze heeft.
Heer, er is een eenzame nodig om te wensen dat ze nooit had gedroomd
Kijk nou, daar ga je weer met hoop.
Maar Ik zal er zeker van zijn dat je sektes veilig zijn bij mij.
Ik vertrek uiteindelijk.
Behandel me alsof ik al weg ben.
maar dat ben ik niet.
Ik blijf.
waar je bent
altijd
Ik blijf.
Ik blijf.
Ik blijf.
Ik blijf.
Ik blijf.
Ik zal blijven (Oh kijk nu, daar ga je)
Ik zal blijven (Oh kijk nu, daar ga je)
Ik blijf.
Ik zal blijven (Oh kijk nu, daar ga je)