Dashboard Confessional — Bend And Not Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bend And Not Break" van Dashboard Confessional.
Songteksten
I catalog these steps now
Decisive and intentioned
precise and patterned specifically to yours.
I’m talented at breathing
Especially exhaling
So that my chest will rise and fall with yours
I’m careful not to wake you
Fearing conversation
It’s better just to hold you
And keep you pacified
I’m talented with reason
I cover all the angles
I can fail before I ever try
Try to understand there’s an old mistake that fools will make
And I’m the king of them, pushing everything that’s good away
Wont you hold me now (I will not bend I will not break)
Wont you hold me now (I will not bend I will not break)
I am fairly agile
I can bend and not break
Or I can break and take it with a smile
And I am so resilient
I recover quickly
I’ll convince you soon that I am fine
Try to understand there’s and old mistake that fools will make
And I’m the king of them, pushing everything that’s good away
Wont you hold me now (I will not bend I will not break)
Wont you hold me now
Just hold me close to you, just hold me close to you
Just hold me close to you, just hold me close to you, to you
And try to understand there’s and old mistake that fools will make
And I’m the king of them, pushing everything that’s good away
So wont you hold me now?
Wont you hold me now?
Now, now, now, now, now
Songtekstvertaling
Ik catalogiseer deze stappen nu
Besluitvaardig en met opzet
precies en patroon specifiek voor die van jou.
Ik ben goed in ademen.
Vooral uitademen.
Zodat mijn borst zal opstaan en zal vallen met de jouwe.
Ik maak je niet wakker.
Bang voor een gesprek
Het is beter om je vast te houden.
En je rustig houden
Ik ben getalenteerd met reden.
Ik dek alle hoeken
Ik kan falen voor ik het ooit probeer.
Probeer te begrijpen dat er een oude fout is die dwazen zullen maken
En ik ben de koning van hen, die alles wat goed is wegduwt.
Wil je me nu niet vasthouden (Ik zal niet buigen Ik zal niet breken)
Wil je me nu niet vasthouden (Ik zal niet buigen Ik zal niet breken)
Ik ben redelijk lenig.
Ik kan buigen en niet breken
Of ik breek en neem het met een glimlach.
En ik ben zo veerkrachtig
Ik herstel snel.
Ik zal je snel overtuigen dat ik in orde ben.
Probeer te begrijpen dat er een oude fout is die dwazen zullen maken.
En ik ben de koning van hen, die alles wat goed is wegduwt.
Wil je me nu niet vasthouden (Ik zal niet buigen Ik zal niet breken)
Wil je me nu niet vasthouden?
Hou me dicht bij je, hou me dicht bij je.
Hou me dicht bij je, hou me dicht bij je, bij je
En probeer te begrijpen dat er een oude fout is die dwazen zullen maken
En ik ben de koning van hen, die alles wat goed is wegduwt.
Wil je me nu niet vasthouden?
Wil je me nu niet vasthouden?
NU, NU, NU, NU, NU