Даша Русакова — Параллели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Параллели" van Даша Русакова.
Songteksten
Не играй ты с огнём
Загорится очень быстро, кто влюблён
Пока не поздно — исчезай
Оставляю без ответа
Ухожу бесследно
Тайной мечтой, яркой звездой
Увлекая за собой
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Каждый сон твой ловлю
Наваждением ночным я ухожу
И убегаю в никуда
Бесполезно отрицаешь
Что больше не мечтаешь
Так не позволяй, не разрешай
Снова покидать тебя
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Нет, не позволяй мне исчезать
Ты удержи меня, только я буду с тобой
Надо с тобой нам параллели соединить
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Songtekstvertaling
Speel niet met vuur.
Zal zeer snel oplichten, die verliefd is
Voor het te laat is, verdwijn.
Ik laat het onbeantwoord.
Ik vertrek zonder een spoor achter te laten.
Een geheime droom, een heldere ster
Jou meesleuren
Parallel aan de zon en de maan
Parallel aan de hemel en de aarde
Ik wil niet parallel met jou zijn.
Er is een dunne draad tussen ons.
We kunnen niet parallel leven.
Ik wil zo graag de parallellen verbinden
Ik vang elke droom van jou
Ik vertrek met een nachtelijke obsessie.
En ik ren weg naar nergens.
Het is zinloos om het te ontkennen.
Dat je niet meer droomt
Dus laat me niet, laat me niet
Jou weer verlaten
Parallel aan de zon en de maan
Parallel aan de hemel en de aarde
Ik wil niet parallel met jou zijn.
Er is een dunne draad tussen ons.
We kunnen niet parallel leven.
Ik wil zo graag de parallellen verbinden
Nee, Laat me niet verdwijnen.
Je Houdt me vast, alleen Ik zal bij je zijn.
We moeten parallellen met u verbinden.
Parallel aan de zon en de maan
Parallel aan de hemel en de aarde
Ik wil niet parallel met jou zijn.
Er is een dunne draad tussen ons.
We kunnen niet parallel leven.
Ik wil zo graag de parallellen verbinden