Das Ich — Vater songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vater" van Das Ich.

Songteksten

Was kјmmert es die Ewigkeit das ich am Leben bin
Wann hat mich die Wirklichkeit und wann bin ich ein Kind
Wer ist meines Geistes gleich verbrannte Flјgel neben mir
Wo sind all die Bestgelehrten? Geht nicht Leid und Elend um Was ist wenn es morgens blitzt und abends fehlt das Licht
Wenn ich mich dreh ist alles Eins und nichts davon tr¤gt eine Seele
Wie fјhlt sich wahre Liebe an und wie der blanke Hass
Fјhl das kalte grauen Zittern wenn das Herz im Rhythmus bricht
Es ist Glas auf nackter Haut von den Bienen tausend Stiche
Wenn die Erinnerung an Gestern mit dem blutend Atem heute mischt
Vater wo bist du… nimm mich an die Hand
Vater wo bist du… zeig mir Leben und Verstand
Vater wo bist du… gib mir dein warmes Blut
Vater wo bist du… beschјtze mich vor Gottes Zorn
Wo sind all die groџen V¤ter
Wer mich erzieht ist geistlich reich

Songtekstvertaling

Wat maakt het uit in de eeuwigheid dat ik leef?
Wanneer nam de realiteit mij en wanneer ben ik een kind
Wie is in mijn gedachten hetzelfde verbrande Fljgel naast me?
Waar zijn de beste geleerden? Maak je geen zorgen over lijden en ellende wat als het flitst in de ochtend en in de avond het licht ontbreekt
Als ik alles verander is alles één en niets draagt een ziel
Hoe fjhlt ware liefde, en hoe de naakte haat
Fjhl de koude grijze trillen als het hart breekt in ritme
Het is glas op blote huid van de bijen duizend steken
Wanneer de herinnering van gisteren zich vermengt met de bloedende adem van vandaag
Vader, Waar Ben Je?.. Neem Me bij de hand
Vader, waar ben je?.. toon me leven en geest
Vader, waar ben je?.. geef me je warme bloed.
Vader, waar ben je?.. beschjtze me from The wrath of God
Waar zijn alle grote vaders
Hij die mij onderwijst is spiritueel rijk.