Das Ich — Seele tanzt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seele tanzt" van Das Ich.
Songteksten
Draf cih mir denn das recht gewähren
Mit dem leben sach zu spielen
Kann ich denn mit der sonne fliegen
Und dem tod den rücken kehren
Sol lich mir selbst den segen geben
Und allmachtshäanden handwerk legen
Muß ich den mond mit hass entzünden
Im deg weg ins tal zu finden
Darf ich der liebe zorn verkünden
Mit honigmund und geist absinth
Kann ich dem elend glanz entnehmen
Im geiste klar und ohne scheu
Soll ich der wut den zauber stehlen
Und teufelswerk im meer versanken
Muß ich dem geist den weg erklären
Und endlich meine welt befrieden
Ich lass meine seele tanzen lass sie tanzen
Ich lass meine seele tanzen lass sie tanzen
Lasst mich frei
Euer käfig ist zu eng
Lasst mich frei
Sprengt die ketten jetzt entzwei
Ich bin mein
Ich bin egoist
Ich bin mensch
Ich bin phantasie
Songtekstvertaling
Draf cih geef me het recht
Om met het leven te spelen
Kan ik vliegen met de zon
En de dood de rug toekeren
Laat me mezelf de zegen geven
En Almachtige ambachten lagen
Ik moet de maan ontsteken met haat.
Vind je weg naar de vallei in de deg
Mag ik de toorn van de liefde verkondigen?
Met honingmond en geest absint
Kan ik shine uit de ellende halen?
Helder van geest en zonder verlegenheid
Zal ik de spreuk uit woede stelen?
En duivels werk in de zee
Moet ik de weg naar de geest uitleggen
En eindelijk mijn wereld tot rust brengen
Ik laat mijn ziel dansen laat het dansen
Ik laat mijn ziel dansen laat het dansen
Laat me gaan.
Je kooi zit te strak.
Laat me gaan.
Breek nu de kettingen in twee
Ik ben mijn
Ik ben egoïst.
Ik ben een mens.
Ik ben verbeelding.