Das Ich — Schwarzes Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarzes Gift" van Das Ich.
Songteksten
Was ist mit der Welt passiert
Haben wir nicht irgendwann genug
Ich sehe nichts als Tod und elend
Gäb's Gott, wir wären lange schon tot
Was ist mit dem Geist passiert
Er wird zu lange schon kontrolliert
In eisern' Ketten kaserniert
Der Mensch kommt, wird auch sterben
Was ist mit dem Mut passiert
Haben wir versäumt ihn zu versteh’n
Ich fühle Angst und Leere
Im Gleichmut sind wir längst verkauft
Was ist mit dem Kind passiert
Sehen wie’s im Traum sich bäumt
Ich schrei’s aus tiefster Seele
Wir lieben es, wir morden uns
Was ist mit dem Tier passiert
Haben wir verdrängt es zu versteh’n?
Ich wünsch dem Menschen Tier zu sein
Sein Gesicht wär grau und kalt wie stein
Was ist mit der Welt passiert
Haben wir nicht Seelen ausgelöscht?
Ich sehe nur Gewalt und Neid
Gäb's Gott, wir wären lange schon tot
Ich will kein Fleisch
Ich will kein Blut
Ich will nicht Euch
Ich will den Tod
Ich bin der Abschaum dieser Welt
Meine schwarze Seele wund gequält
Ich bin gefärlich für die Welt
Mein schwarzes Gift vom Himmel fällt
Songtekstvertaling
Wat is er met de wereld gebeurd?
Hebben we niet genoeg
Ik zie alleen maar dood en ellende.
Gäb ' s Gott, we zouden al heel lang dood zijn.
Wat is er met de geest gebeurd?
Het is al te lang gecontroleerd
Kazerne in ijzeren kettingen
De mens komt, zal ook sterven.
Wat is er met moed gebeurd?
Hebben we hem gemist om te begrijpen
Ik voel angst en leegte.
In equanimity zijn we al lang verkocht.
Wat is er met het kind gebeurd?
Zie hoe in de droom bäumt
Ik schreeuw het uit de grond van mijn ziel
We houden ervan, we doden onszelf.
Wat is er met het dier gebeurd?
Hebben we geprobeerd het te begrijpen?
Ik wil dier voor mens zijn.
Zijn gezicht zou grijs en koud zijn als steen
Wat is er met de wereld gebeurd?
Hebben wij geen zielen vernietigd?
Ik zie alleen geweld en afgunst.
Gäb ' s Gott, we zouden al heel lang dood zijn.
Ik wil geen vlees.
Ik wil geen bloed.
Ik wil je niet.
Ik wil dood.
Ik ben het uitschot van deze wereld.
Mijn zwarte ziel gekweld
Ik ben gevaarlijk voor de wereld.
Mijn zwarte GIF valt uit de lucht