Das Ich — Kreislauf songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kreislauf" van Das Ich.

Songteksten

Der einsame Backenzahn einer Dirne,
Die unbekannt verstorben war,
Trug eine Goldplombe.
Die übrigen waren wie auf stille Verabredung
Ausgegangen.
Den schlug der Leichendiener sich heraus,
Versetzte ihn und ging für tanzen.
Denn, sagte er,
Nur Erde solle zur Erde werden.

Songtekstvertaling

De eenzame kies van een meid,
Die onbekend gestorven was,
Droeg een gouden zegel.
De rest was als een stille afspraak.
Begrepen.
De lijkbediende sloeg hem eruit.,
Verplaatste hem en ging dansen.
Omdat hij zei: ,
Alleen aarde zou aarde moeten worden.