Das Ich — Im Ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Ich" van Das Ich.
Songteksten
Zerzaust in Kleidern und Geborden
Blicke ziehen Runden mit Begehren
Auf Tafelrunden liegen Sklaven
Als Fruhgeborten gargekocht
Unter uns in kalten Kellern
Warten Weiber auf Geburten
Verkrampfte Schreie speien Kinder
Hondler warten sie zu wiegen
Starke Monner werden trunken
Wenn sie kaltes grauen kubt
Verstumpfte Glieder werden weinen
Weil mit Hoffnung nichts verdient
Ein kronklich armes mudes Volk
Verschlieb die Ohren heren Schmerzen
Vor tiefem Abgrund stehen Richter
Das Ich im Ich ist kein Idol
In Nebenzimmern bluhen Hirne
Die sich selber recht genannt
Aus dem Fenster stiert ein Schodel
Der den weisen Stumm erzohlt
Won tiefster Seele steigen klagen
Weil die Herrschaft uns verdreht
An kahlen Felsen stremen softe
die von Tieren ausgepresst
Fleischkollonnen stehen Schlange
Vor den Toren vieler Ahnen
Aus den Moulern kreischen stimmen
Die mit Hab sind aufgefullt
Von Seuchenadern tropfen Gifte
Tronke unsre neue Bibel
Verderrte Honde schufen Nerven
Das Ich im Ich ist angezapft
Ich streite einsam mich
mit dieser oberflochen Welt
Gutes sei ein leblich Brot
Von dem ich zehre bis zum Tod
Songtekstvertaling
Ontdaan van kleren en geboren
Looks draw rondes with desire
Op ronde tafels liggen slaven
Als Fruhgeborten gardekocht
Onder ons in koude kelders
Vrouwen die op geboorten wachten
Kreten die kinderen spuwen
Hondler wacht om je te wegen
Sterke mannen worden dronken.
Als ze blokjes koud grijs
Gevoelloze ledematen zullen huilen
Want hoop verdient niets.
Een kronen-arme moddermensen
Erger de oren herenpijn
Rechters staan voor een diepe afgrond
De Ik in de Me is geen idool
Brains bloom in aangrenzende kamers
Die zichzelf juist noemden.
Uit het raam stieren een Schodel
Die zwijgt tegen de wijzen.
Won de diepste ziel verrijzen jammerlijk
Omdat de regel ons verdraait
Op bare rock stremen zacht
uitgeperst door dieren
In de rij staande vleesbanden
Aan de poorten van vele voorouders
Van de schreeuwende stemmen van Moulern
Die met Hab zijn gevuld.
Uit de aderen van de ziekte vallen GIF
Tronke onze nieuwe Bijbel
Verwende hond creëerde zenuwen.
De I in de i is afgetapt
Ik ben eenzaam.
met deze oppervlaktewereld
Goed zijn een levend brood
Waaruit ik trek tot de dood