Das Ich — Firmament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firmament" van Das Ich.
Songteksten
Das erstemal gebrochen
Aus dem Mutterleib geplatzt
Hast mich angesehn geweint
Und dann aus vollem Herz geschrien
Das ist Liebe
Das ist Hass
Mit Eifersucht vermahlen
Hast mit Zorn gesteinigt
Hast dich abgekühlt befreit
Vom Leid das deiner Seele gleicht
Das ist Liebe
Das ist Hass
Ich hunger in deiner Seele
Ich habe Lust auf dieser Gier
Und in sterblichen Sekunden
Will ich dich noch mal berühren
Ich bin Gold in dir
Es soll dir zeigen was dir fehlt
Komm mit mir
Das Grab der Sünde ist es wert
Ins Mitten ich gezogen
Mußt vom Monobann befrein
Hast uns freudig satt entzweit
Mit Wohlstandsreden todgelacht
Das ist Liebe
Das ist Hass
Das letzte mal befragen
Hast die Antwort deiner Qualen
Hast den ersten Tag verflucht
Und meinen Fruchtsaft ausgespuckt
Das ist Liebe
Das ist Hass
Du bist das große weiße Lamm
Das anonyme Ichzentral
Du bist das Regenrind am Fels
Mein Leben sah kein Weg zu dir
Als ich dich schuf in meinem Firmament
Stand mir das Herz und ich verstarb
Ich hunger in deiner seele
Ich hab Lust auf diese Gier
Und in sterblichen Sekunden
Will ich dich noch mal berühren
Ich bin Gold in dir
Es soll dir zeigen was dir fehlt
Komm mit mir
Das Grab der Sünde ist es wert
Songtekstvertaling
Voor het eerst gebroken
Uit de baarmoeder gebarsten
Je keek me aan huilend.
En toen schreeuwde hij met een vol hart.
Dit is liefde.
Dit is haat.
Knarsend van jaloezie
Je bent gestenigd met woede.
Ben je al afgekoeld?
Van het lijden dat op je ziel lijkt
Dit is liefde.
Dit is haat.
Ik hunker in je ziel
Ik voel me als deze hebzucht.
En in sterfelijke seconden
Ik wil je weer aanraken.
Ik ben goud in jou.
Het moet je laten zien wat je mist.
Kom met me mee.
Het graf van de zonde is het waard.
In het midden trok ik
Moet van de mono spreuk vrij zijn.
Je hebt ons gelukkig genoeg verdeeld
Met welvaartsredes lachend dood
Dit is liefde.
Dit is haat.
De laatste keer ondervragen
Heb het antwoord op je kwellingen
Je vervloekte de eerste dag.
En spuugde mijn vruchtensap uit.
Dit is liefde.
Dit is haat.
Jij bent het grote witte Lam
De anonieme Ichzentral
Jij bent het regenvee op de rots
Mijn leven zag geen weg naar jou
Toen ik jou in mijn hemel schiep.
Stond mijn hart en ik stierf
Ik hunker in je ziel
Ik voel me als deze hebzucht.
En in sterfelijke seconden
Ik wil je weer aanraken.
Ik ben goud in jou.
Het moet je laten zien wat je mist.
Kom met me mee.
Het graf van de zonde is het waard.