Das Ich — Atemlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atemlos" van Das Ich.
Songteksten
Ich kann Wind nicht fühlen, weiß nicht wo ich mich verlor, weiß nur,
der Sturm hat es getan.
Ich kann Regen nicht berühren, weil ich mich verlaufen hab, weiß nur,
die Sonne hat’s getan.
Ich kann Himmel nicht mehr seh’n, weiß nur dass er grün war, weiß nur,
der Mensch hat es getan.
Ich kann Erde nicht mehr spüren, meine Füße sind verbrannt, weiß nur,
dass einst auch Rosen waren.
Ich kann Leben nicht versteh’n, weiß nicht wann ich mich gebar, weiß nur,
ein Wunder hat’s getan.
Ich kann Liebe nicht vollzieh’n, bin alleine mit der Welt, weiß nur,
die Zeit hat es getan.
Ich kann Schmerz nicht ignoriren, weiß nicht wo ich mich berühr, weiß nur,
der Tod hat es getan.
Ich kann Angst nicht kontrollieren, bin im Geiste kernentflammt, weiß nicht,
wohin sie mich entführt.
Wann kommt die Welt zu Atem wenn wir niemals ruh’n.
Wann kommt die Welt zum Leben wenn wir niemals geh’n.
Songtekstvertaling
Ik kan de Wind niet voelen, Ik weet niet waar ik mezelf kwijt ben.,
de storm heeft het gedaan.
Ik kan geen regen aanraken omdat ik verdwaald ben.,
de zon heeft het gedaan.
Ik kan de hemel niet meer zien. Ik weet dat het groen was.,
de mens heeft het gedaan.
Ik kan de aarde niet meer voelen, mijn voeten zijn verbrand, alleen weten,
dat was ooit ook Rozen.
Ik kan het leven niet begrijpen, weet niet wanneer ik beviel, weet gewoon,
een wonder heeft het gedaan.
Ik kan niet vrijen, ik ben alleen met de wereld, Ik weet het gewoon,
de tijd heeft het gedaan.
Ik kan de pijn niet negeren, weet niet waar ik aan moet raken, weet gewoon,
de dood heeft het gedaan.
Ik heb geen controle over angst, Ik ben in de geestenwereld, ik weet niet,
waar ze me ontvoert.
Wanneer komt de wereld tot leven als we nooit rusten?
Wanneer komt de wereld tot leven als we nooit gaan.