Daryl Hall — It's a Laugh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Laugh" van Daryl Hall.

Songteksten

You must be thinking something
But you ain’t saying nothing
You remember me, I used to be your boyfriend
There ain’t no point in reason
It only gets defensive
And why should we ruin the purity of the moment
It’s a Laugh
What a laugh
It’s so stupid I gotta laugh
And the funny thing is that everyone thought we were special
Maybe I should feel guilty
Is that the American way
But I just look at myself
As if I were above me You must be thinking something
But you ain’t saying nothing
You remember me, I have been here always
I am here forever

Songtekstvertaling

Je moet iets denken.
Maar je zegt niets.
Ken je me nog? ik was je vriendje.
Het heeft geen zin.
Het wordt alleen maar defensief.
En waarom zouden we de zuiverheid van het moment verpesten?
Het is een grap.
Wat een lach.
Het is zo stom dat ik moet lachen.
En het grappige is dat iedereen dacht dat we speciaal waren.
Misschien moet ik me schuldig voelen.
Is dat de Amerikaanse manier
Maar ik kijk alleen naar mezelf.
Alsof ik boven me sta, moet je iets denken.
Maar je zegt niets.
Je kent me nog, ik ben hier altijd geweest.
Ik ben hier voor altijd.