Daryl Hall & John Oates — (You Know) It Doesn't Matter Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(You Know) It Doesn't Matter Anymore" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
I’ve been used to seeing the world with the eyes of two
Now you’re gone, no more window shopping with you
Guess I’ll spend another day walking around
But don’t think that I’m sorry babe, don’t you think that I’m down
'Cause you know it doesn’t matter, you know it doesn’t matter anymore
And that’s what I’m here to tell you
You know it doesn’t matter, yes it doesn’t matter anymore
I’ve been used, you might say that I’ve been misused
But I’m not gonna feel bad for myself even though I’ve been bruised, so bruised
Guess I’ll spend another day walking around
But don’t think that I’m sorry babe, don’t you think that I’m down
'Cause you know it doesn’t matter, you know it doesn’t matter anymore
And that’s what I’m here to tell you
You know it doesn’t matter, yes it doesn’t matter anymore
Songtekstvertaling
Ik ben gewend om de wereld te zien met de ogen van twee.
Nu ben je weg, geen etalages meer met jou.
Ik denk dat ik nog een dag rondloop.
Maar denk niet dat het me spijt, schat.
Want je weet dat het er niet toe doet, je weet dat het er niet meer toe doet.
En dat is wat ik hier ben om je te vertellen
Het maakt niet meer uit.
Ik ben gebruikt, je zou kunnen zeggen dat ik misbruikt ben.
Maar Ik zal geen medelijden met mezelf hebben ook al ben ik gekneusd, zo gekneusd
Ik denk dat ik nog een dag rondloop.
Maar denk niet dat het me spijt, schat.
Want je weet dat het er niet toe doet, je weet dat het er niet meer toe doet.
En dat is wat ik hier ben om je te vertellen
Het maakt niet meer uit.