Daryl Hall & John Oates — They Really Need Each Other songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Really Need Each Other" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
They started as children and grew to be friends
He with his sculptor’s hands she with her needle
They went through some bitter times alone and together
They were lovers and friends, but friends more than
Lovers
Sharing each other with their own private worlds
He knew that she needed him, he couldn’t come
He needed her, but she could not answer his needs
He sculpted he form only both of them knew
He yearned to finish before she would leave him forever
But before he was finished, she disappeared
And seized with sadness, he crumbled the statue to bits
Form and friend, gone forever
Both crumbled down to memory
He knew that she needed him, he couldn’t come
He needed her, but she could not answer his needs
Songtekstvertaling
Ze begonnen als kinderen en werden vrienden.
Hij met de handen van zijn beeldhouwer zij met haar naald
Ze gingen door een aantal bittere tijden alleen en samen
Ze waren geliefden en vrienden, maar meer dan vrienden.
Liefhebber
Elkaar delen met hun eigen privéwerelden
Hij wist dat ze hem nodig had, hij kon niet komen.
Hij had haar nodig, maar ze kon niet aan zijn behoeften voldoen.
Hij beeldhouwde. hij vormde ze allebei.
Hij verlangde ernaar om te eindigen voordat ze hem voor altijd zou verlaten.
Maar voordat hij klaar was, verdween ze.
En hij greep met droefheid het standbeeld in stukken.
Vorm en vriend, voor altijd verdwenen
Beiden verkruimeld tot geheugen
Hij wist dat ze hem nodig had, hij kon niet komen.
Hij had haar nodig, maar ze kon niet aan zijn behoeften voldoen.