Daryl Hall & John Oates — Out of Me, Out of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Me, Out of You" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
I need you more than anyone else in the world
But what you need more than me is the help I can give to you girl
That’s what you need
You can make it happen
I can show you the way, and help you to say
What you’re feeling inside
Lower your shield is it’s real and you feel it
Then what can come out of me
Can come out of you
The love that comes from me
Can come out of you
Can’t you see that this game that you’re playing with me
Is holding you back
Black or white? Shades of gray are more like it you know
So let yourself go
You can make it happen
I can show you the way, and help you to say
What you’re feeling inside
Lower your shield is it’s real and you feel it
Then what can come out of me
Can come out of you
The love that comes from me
Can come out of you
Songtekstvertaling
Ik heb je meer nodig dan wie ook ter wereld.
Maar wat jij meer nodig hebt dan ik is de hulp die ik je kan geven meisje
Dat heb je nodig.
Je kunt het laten gebeuren.
Ik kan je de weg wijzen en je helpen om te zeggen:
Wat je van binnen voelt
Laat je schild zakken. het is echt en je voelt het.
Wat kan er dan uit me komen?
Kan uit je komen
De liefde die van mij komt
Kan uit je komen
Zie je niet dat dit spel dat je met me speelt?
Houdt je tegen
Zwart of wit? Grijstinten lijken er meer op.
Dus laat jezelf gaan.
Je kunt het laten gebeuren.
Ik kan je de weg wijzen en je helpen om te zeggen:
Wat je van binnen voelt
Laat je schild zakken. het is echt en je voelt het.
Wat kan er dan uit me komen?
Kan uit je komen
De liefde die van mij komt
Kan uit je komen