Daryl Hall & John Oates — Mano A Mano songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mano A Mano" van Daryl Hall & John Oates.

Songteksten

See a lot of people walking around and around
Terra firma turned them upside down
Too scared to reach out maybe afraid of what they’ll find
But a hand stuck in a pocket come up empty every time
Now you better believe the writing on the wall
All for one one for all
Woman to woman and man to man
Face to face heart to heart hand to hand
Mano a Mano
Hand to Hand
Mano a Mann
See a lot of people fighting for the left or the right
Fighting people see black or white
You’d like to go your way sure I’d like to go mine
But we’re all in this together running out of time
Woman to woman and man to man
Heart to heart and hand to hand
Set on example for all the little boys and girls
For the hand that rocks the cradle can rule the world
Mano a Mano
Hand to Hand
Mano a Mano

Songtekstvertaling

Zie veel mensen rondlopen.
Terra firma heeft ze ondersteboven gekeerd.
Te bang om uit te reiken misschien bang voor wat ze zullen vinden
Maar een hand in een zak komt elke keer leeg boven.
Nu kun je maar beter geloven wat er op de muur staat.
Allen voor één voor allen
Van vrouw tot vrouw en van man tot man
Van aangezicht tot aangezicht van hart tot hart van hand tot hand
Mano a Mano
Hand op Hand
Mano a Mann
Veel mensen vechten voor links of rechts.
Vechtende mensen zien zwart of wit
Jij wilt jouw kant op, Ik wil de mijne.
Maar we zitten allemaal in hetzelfde schuitje. de tijd raakt op.
Van vrouw tot vrouw en van man tot man
Hart aan hart en hand aan hand
Stel een voorbeeld voor alle kleine jongens en meisjes
Want de hand die de wieg rotst, kan de wereld regeren.
Mano a Mano
Hand op Hand
Mano a Mano