Daryl Hall & John Oates — Keep On Pushin' Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Pushin' Love" van Daryl Hall & John Oates.

Songteksten

Alright now
Now listen
Little girl walkin' down the street
Gotta subway smile & a heart in heat
Say work it for you daddy
I’ll work it for you daddy
Work it for you daddy
All nite
Leather boy make the metal scene
He wanna party with the band
Have the hot chicks screamin'
It’s a video dream
Watch the Preacher Man work the T.V. screen
He’ll take your money, love and promise everything
Ain’t no shortcut to Salvation
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world believe it
People when you feel it
Keep on Pushin' Love (oh, got to keep on pushin')
'Cause your heart can’t deny (Can't deny it, no no no no no)
Keep on Pushin' Love
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world
Oh, you know it’s true
That’s it’s right on time to
Keep on Pushin'
See the homeless man on a frozen stoop
He gets the walk-on-by from the business suit
See it happening every day, it don’t have to be that way
Got a bomb for me and two for you
I’ll blow your scene baby
And you can blow mine too
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world believe it
People if you feel it
Keep on Pushin' Love (Oh, got to keep on pushin')
'Cause your heart can’t deny (Can't deny it, no no no)
Keep on Pushin' Love
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world
People you know it’s true
That’s it’s right on time to
Keep on Pushin'
Keep on Pushin' Love
Can’t deny it, yeah
Oh, let you love lite shine
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world believe it
People if you feel it feel it feel it
Keep on Pushin' Love
Try to think with your heart
Ooh, cause your heart can’t deny it
People that’s where it starts
Keep on Pushin' Love
Every man, woman, every boy & girl
Let your love lite shine
Make a better world
Let you love lite shine
Gotta go for it’s real
Ooh, cause your heart can’t deny it
Got to show what’s real
Gotta keep on, keep on, keep on pushin'
Let you love lite shine
It’s yours and mine
Every man, every woman, it’s in every boy & girl
Let your love lite shine
It’s gotta be a better world, some time

Songtekstvertaling

Goed.
Luister.
Klein meisje loopt door de straat
Gotta subway smile & a heat
Zeg dat je het moet doen, Papa.
Ik zal het voor je doen, Papa.
Doe het voor jou, papa.
Alle nite
Leather boy maakt de metalen scene
Hij wil feesten met de band.
Laat de hete meiden gillen
Het is een video droom
Kijk hoe de predikant het tv-scherm doet.
Hij zal je geld, liefde en alles beloven.
Er is geen kortere weg naar verlossing.
Elke man, vrouw, elke jongen en meisje
Laat je liefde glanzen
Maak een betere wereld geloof het
Mensen als je het voelt
Ga door met de liefde.)
'Cause your heart can' t deny (Can ' t deny it, no no no no no no)
Blijf doorgaan liefde
Elke man, vrouw, elke jongen en meisje
Laat je liefde glanzen
Maak een betere wereld
Je weet dat het waar is.
Dat is precies op tijd.
Blijf doorgaan.
Zie de dakloze man op een bevroren stoep.
Hij krijgt de doorloop van het pak.
Zie het elke dag gebeuren, het hoeft niet zo te zijn.
Ik heb een bom voor mij en twee voor jou.
Ik blaas je scène op.
En die van mij ook.
Elke man, vrouw, elke jongen en meisje
Laat je liefde glanzen
Maak een betere wereld geloof het
Mensen als je het voelt
Ga door met de liefde.)
'Cause your heart can' t deny (Can ' t deny it, no no no)
Blijf doorgaan liefde
Elke man, vrouw, elke jongen en meisje
Laat je liefde glanzen
Maak een betere wereld
Mensen die je kent het is waar
Dat is precies op tijd.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan liefde
Ik kan het niet ontkennen.
Oh, let you love lite shine
Elke man, vrouw, elke jongen en meisje
Laat je liefde glanzen
Maak een betere wereld geloof het
Mensen, als je het voelt, voel het dan.
Blijf doorgaan liefde
Probeer met je hart te denken
Ooh, want je hart kan het niet ontkennen
Mensen daar begint het.
Blijf doorgaan liefde
Elke man, vrouw, elke jongen en meisje
Laat je liefde glanzen
Maak een betere wereld
Let you love lite shine
Ik moet gaan, het is echt.
Ooh, want je hart kan het niet ontkennen
Ik moet laten zien wat echt is.
Je moet doorgaan, doorgaan, doorgaan.
Let you love lite shine
Het is van jou en van mij.
Elke man, elke vrouw, het zit in elke jongen en meisje
Laat je liefde glanzen
Het moet een betere wereld zijn.