Daryl Hall & John Oates — How Does It Feel To Be Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Does It Feel To Be Back" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Please return, come back, I’ve been saving your place
Too much time has elapsed-unreality-memory erases
The rules and the rights and the wrongs don’t apply
Far apart — So together is destiny weeded to fate
I write the script, you direct my dreams
We’re along on the beach for the passionate scene
And it’s a drag to wake up with you … saying to me
How does it feel to be back in my arms again
I’m bored and alone and it’s weakening me
One night out and I’m looking for trouble and finding it’s easy
You know we all make mistakes and we all need the touch of a hand
In the right kind of place, in a time of need
I could pick up the phone, but the talk ain’t cheap
I pick up on the thoughts that you’re sending to me
And i wait for the day I hear you saying to me
How does it feel to be back in my arms again
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, kom terug, Ik heb je plek bewaard.
Te veel tijd is verstreken-onwerkelijkheid - geheugen wissen
De regels en de rechten en het onrecht zijn niet van toepassing
Ver uit elkaar-zo samen is het lot geweerd aan het lot
Ik schrijf het script, jij regisseert mijn dromen.
We zijn op het strand voor de gepassioneerde scène.
En het is vervelend om met jou wakker te worden ... en tegen mij te zeggen:
Hoe voelt het om weer in mijn armen te zijn?
Ik verveel me en ben alleen en het verzwakt me
Een avondje uit en ik ben op zoek naar problemen en het vinden is makkelijk
Je weet dat we allemaal fouten maken en we hebben allemaal een hand nodig
Op de juiste plaats, in een tijd van nood
Ik kan de telefoon opnemen, maar het gesprek is niet goedkoop.
Ik hoor de gedachten die je me stuurt.
En ik wacht op de dag dat ik je hoor zeggen tegen mij
Hoe voelt het om weer in mijn armen te zijn?