Daryl Hall & John Oates — Heavy Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Rain" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Heavy rain, lightning too
Heavy rain, when I’m with you
Seems like a thousand years
SInce we both felt free
We’ve seen a million faces
All staring at you and me
But just like Humphrey Bogart said
Before he passed out on his bed
Here’s looking at you kid
And the rocky road ahead
Heavy rain, lightning too
Heavy rain when I’m with you
You know the thunder comes like a lion’s roar
But it leaves me now
When you walk out the door
Listen to that northern wind
It’s singing a sad old song
A melody so sick and tired
Been blowing much too long
Ain’t it time to feel the weather change
You know it’s overdue
Love is gone, we can’t go on
Pretending old is new
Rain down
And the daylight comes
As a sweet surprise
Heavy rain
Filling up my eyes
Heavy rain
Songtekstvertaling
Zware regen, bliksem ook.
Zware regen, als ik bij je ben
Het lijkt wel duizend jaar geleden.
Sinds we ons allebei vrij voelden
We hebben een miljoen gezichten gezien.
Allen staren naar jou en mij
Maar net zoals Humphrey Bogart zei
Voordat hij flauwviel op zijn bed.
Ik kijk naar je, jongen.
And the rocky road ahead
Zware regen, bliksem ook.
Zware regen als ik bij je ben
Je weet dat de donder komt als een leeuw gebrul
Maar nu blijf ik over.
Als je de deur uitloopt
Luister naar die noordelijke wind
Het zingt een triest oud liedje
Een melodie zo ziek en moe
Ik blaas al veel te lang.
Is het niet tijd om het weer te voelen veranderen?
Je weet dat het te laat is.
Liefde is weg, We kunnen niet verder
Doen alsof oud nieuw is
Regen neer
En het daglicht komt
Als een zoete verrassing
Regenbui
Mijn ogen vullen
Regenbui