Daryl Hall & John Oates — Georgie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgie" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Georgie was a skinny kid
Fond of angling, fonder of dangling his feet in the cool
Brook water
While the Reverend’s daughter
Sat at his side and fluttered his face with the fuzz of a
Dandelion
Long about noontime
Floating 'cross the field, Georgie heard the peel of a bell
Being rung by the parson
Time for his lesson
As much as he hated it, the preacher was teachin' him to
Play the accordion
«Don't go Georgie!» said the Reverend’s daughter
«When Daddy comes lookin' we can duck in the water.»
They both went out and dipped down to hide
But the girl caught her locket on an underwater branch
And the next thing she knew… she died
Preacher was a sorry mess
He was cryin', shoutin' 'bout her dyin' and livin' the
Eternal life
Should 'a seen his wife
Sobbin' on the ground as the wind rustled round
And tickled the keys
Made Georgie’s accordion give an awful dyin' wheeze
Songtekstvertaling
Georgie was een mager kind.
Dol op vissen, dol op bungelen van zijn voeten in de koele
Beekwater
Terwijl de dochter van de dominee
Zat aan zijn zijde en fladderde zijn gezicht met de fuzz van een
Paardenbloem
Lang geleden.
Zwevend over het veld, Georgie hoorde de schil van een bel
Wordt gebeld door de dominee
Tijd voor zijn Les.
Hoe erg hij het ook haatte, de predikant leerde hem
Speel de accordeon
"Ga niet Georgie!"zei de dochter van de dominee
"Als papa komt kijken, kunnen we in het water duiken.»
Ze gingen allebei naar buiten en doopten onder om zich te verstoppen.
Maar het meisje ving haar medaillon op een onderwatertak.
En voor ze het wist ... stierf ze.
Preacher was een zielige puinhoop.
Hij huilde, schreeuwde over haar sterven en leven
Eeuwig
Moet ik z ' n vrouw zien?
Zwevend op de grond als de wind rond
En kietelde de sleutels
Het maakte Georgie 's accordeon een vreselijke dyin' wheeze geven