Daryl Hall & John Oates — Back in Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in Love Again" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Nothing left to say
I used to wake up every day
Thinkin' back
On what I should’ve said
I put my trust
In a rifle full of rust
And the holding of it
Had to turn my hands red
Thought I’d never
Cross my heart with another
Up until the time
I met you yesterday
Then oh my, I thought I would die
But I’m back in love again
Forget about the time
And the faith I left behind
Sad to say my luck went wrong
I made a plan
For a castle made from sand
But you can’t build close
To where the tide comes rollin'
I thought I’d never
Cross my heart with another
Up until the time
I saw you, mama, yesterday
Then oh my, I thought I would die
But I’m back in love again
Said oh my, I thought I would die
But I’m back in love again
Ooh, I’m back in love again
Oh, I’m back in love again
Songtekstvertaling
Er valt niets meer te zeggen.
Ik werd elke dag wakker.
Terugdenken
Over wat ik had moeten zeggen.
Ik heb mijn vertrouwen gesteld.
In een geweer vol roest
En het vasthouden ervan
Ik moest mijn handen rood maken.
Dacht dat ik dat nooit zou doen.
Ik zweer het met een ander.
Tot de tijd
Ik heb je gisteren ontmoet.
Toen dacht ik dat ik zou sterven.
Maar ik ben weer verliefd.
Vergeet de tijd.
En het geloof dat ik achterliet
Helaas ging mijn geluk mis.
Ik heb een plan gemaakt.
Voor een kasteel gemaakt van zand
Maar je kunt niet dichtbij bouwen
Naar waar het tij komt rollin'
Ik dacht dat ik dat nooit zou doen.
Ik zweer het met een ander.
Tot de tijd
Ik zag je gisteren, mama.
Toen dacht ik dat ik zou sterven.
Maar ik ben weer verliefd.
Ik dacht dat ik zou sterven.
Maar ik ben weer verliefd.
Ik ben weer verliefd.
Ik ben weer verliefd.