Darwin Deez — You Can't Be My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Be My Girl" van Darwin Deez.
Songteksten
Damn, what drugs aren’t you on?
And can I come along?
You’re wasted and stoned when
I am sober as a marble
I think I love you are horrible
I think I love you are horrible
You can’t be my girl
You can’t be my girl
You can’t be my girl
Fishing for your lipstick
You found your cigarettes
You’re hacking up the wrapping
As we sit on rotten steps
You’re crazy and you show it off
Dear, you’re slurring Gorbachev
But you insist on discussing him
You’re so wrong but somehow you win
So wrong to kiss you when
You can’t be my girl
You can’t be my girl
You can’t be my girl
You’re sweet but you’re messed up
Your best friend is a red cup
You’re obviously not the one
But you remind me life can be fun
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You can’t be my girl
You can’t be my girl
You can’t be my girl
Songtekstvertaling
Verdomme, welke drugs gebruik je niet?
Mag ik mee?
Je bent dronken en stoned als
Ik ben zo nuchter als een knikker.
Ik denk dat ik van je hou.
Ik denk dat ik van je hou.
Je kunt mijn meisje niet zijn.
Je kunt mijn meisje niet zijn.
Je kunt mijn meisje niet zijn.
Vissen op je lippenstift
Je hebt je sigaretten gevonden.
Je hakt de verpakking in stukken.
Terwijl we op rotte trappen zitten
Je bent gek en je pronkt ermee.
Schat, je slurpt Gorbatsjov.
Maar je staat erop hem te bespreken.
Je hebt het mis, maar op de een of andere manier win je.
Zo verkeerd om je te kussen wanneer
Je kunt mijn meisje niet zijn.
Je kunt mijn meisje niet zijn.
Je kunt mijn meisje niet zijn.
Je bent lief, maar je bent in de war.
Je beste vriend is een rode beker.
Jij bent duidelijk niet de ware.
Maar je herinnert me eraan dat het leven leuk kan zijn.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Je kunt mijn meisje niet zijn.
Je kunt mijn meisje niet zijn.
Je kunt mijn meisje niet zijn.