Darwin Deez — Right When It Rains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right When It Rains" van Darwin Deez.
Songteksten
I had a good night
You say to your porch light
My thumb is pinned to your chin,
and your half grin is reeling me in Like the wheels of an airplane,
an inch from the runway
And your eyes, open wide, like a rip tide
I kiss you goodbye
And it feels so right
Yeah, it feels so right
Right when it rains
I want to be soaking wet in Somerset
This summer let’s dance in the storm
If lighting strikes I’m ready for it See, my shoes already off
Shampoo’s already frothin' and I’m warm
The least I’ll do is race you down the window pane
Cause it feels right when it rains
Making my way home, through layers of gray foam
Like it’s Halloween, or a dream
There’s enough steam, to straighten my jeans
On the sparkling sidewalk, the crickets and I talk
They advise me, the sky’s, gonna baptize, whoever is outside
But it feels so right
Yeah, it feels so right
Right when it rains
I want to be soaking wet in Somerset
This summer let’s go dance in the storm
If lighting strikes I’m ready for it See, my shoes already off
Shampoo’s already frothin' and I’m warm
The least I’ll do is race you down the window pane
Cause it feels right when it rains
Good, good people in bad weather
Go together
Love is a landslide
I’m fallin', I can’t hide
Come splash in the mud
I want to be soaking wet in Somerset
This summer let’s go dance in the storm
If lighting strikes I’m ready for it See, my shoes already off
Shampoo’s already frothin' and I’m warm
Warm when it rains
I want to be soaking wet in Somerset
This summer let’s dance in the storm
If lighting strikes I’m ready for it See, my shoes already off
Shampoo’s already frothin' and I’m warm
The least I’ll do is race you down the window pane
Cause it feels right when it rains
Songtekstvertaling
Ik had een goede nacht.
Je zegt tegen je veranda licht
Mijn duim zit vast aan je kin.,
en je halve grijns trekt me binnen als de wielen van een vliegtuig.,
een centimeter van de landingsbaan.
En je ogen, wijd open, als een getijde.
Ik kus je vaarwel
En het voelt zo goed
Ja, het voelt zo goed.
Als het regent
Ik wil drijfnat zijn in Somerset.
Laten we deze zomer dansen in de storm
Als de verlichting toeslaat, ben ik er klaar voor. zie je, mijn schoenen zijn al uit.
Shampoo 's al frothin' and I ' m warm
Het minste wat ik kan doen is met je racen.
Want het voelt goed als het regent
Op weg naar huis, door lagen grijs schuim
Alsof het Halloween is, of een droom.
Er is genoeg stoom om m ' n spijkerbroek recht te trekken.
Op de sprankelende stoep, de krekels en ik praten
Ze adviseren me, de hemel zal dopen, wie er ook buiten is.
Maar het voelt zo goed
Ja, het voelt zo goed.
Als het regent
Ik wil drijfnat zijn in Somerset.
Deze zomer gaan we dansen in de storm
Als de verlichting toeslaat, ben ik er klaar voor. zie je, mijn schoenen zijn al uit.
Shampoo 's al frothin' and I ' m warm
Het minste wat ik kan doen is met je racen.
Want het voelt goed als het regent
Goede, goede mensen met slecht weer
Ga samen.
Liefde is een aardverschuiving
Ik val, ik kan me niet verbergen
Kom spetteren in de modder
Ik wil drijfnat zijn in Somerset.
Deze zomer gaan we dansen in de storm
Als de verlichting toeslaat, ben ik er klaar voor. zie je, mijn schoenen zijn al uit.
Shampoo 's al frothin' and I ' m warm
Warm als het regent
Ik wil drijfnat zijn in Somerset.
Laten we deze zomer dansen in de storm
Als de verlichting toeslaat, ben ik er klaar voor. zie je, mijn schoenen zijn al uit.
Shampoo 's al frothin' and I ' m warm
Het minste wat ik kan doen is met je racen.
Want het voelt goed als het regent