Darwin Deez — Rated R songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rated R" van Darwin Deez.
Songteksten
We can sneak from screen to screen and wait for days
And the fire exit signs will light the way
And with the right lie, and the right stub
We can slip into the theater showing Fight Club
And who cares about nightmares anyway?
Cause you are rated R And I’m fifteen, I’m fifteen
You are rated R You’re bad for me, but I’m happy
It’s the weight of all the dirty words you say, yeah
And the nudity is new to me, but hey yeah
With the straight face, and the plain walk
We can slip into the movie with the chainsaw
And who cares about nightmares anyway, yeah
Cause you are rated R And I’m fifteen, I’m fifteen
You are rated R You’re bad for me, but I’m happy holding hands
While the killer climbs the fence
With the gun between his teeth
And if the movie gets too tense
We can crawl beneath the seats
You can kiss me on the mouth
Yeah, I like the way that feels
And you know my heart’s so easy for you to steal
Cause you are rated R And I’m fifteen, I’m fifteen
You are rated R You’re bad for me, but I’m happy
Songtekstvertaling
We kunnen van scherm naar scherm sluipen en dagen wachten.
En de brandgangen zullen de weg verlichten.
En met de juiste leugen en de juiste stub
We kunnen naar de theater showclub.
En wie geeft er eigenlijk om nachtmerries?
Want jij bent beoordeeld op R en ik ben 15, Ik ben 15
Je bent beoordeeld op R Je bent slecht voor me, maar ik ben gelukkig
Het is het gewicht van alle vieze woorden die je zegt.
En de naaktheid is nieuw voor me, maar ja
Met het rechte gezicht en de vlakte
We kunnen de film in glippen met de kettingzaag.
En wie geeft er nou om nachtmerries?
Want jij bent beoordeeld op R en ik ben 15, Ik ben 15
Je wordt beoordeeld als R je bent slecht voor me, maar ik ben blij hand in hand te houden
Terwijl de moordenaar over het hek klimt
Met het pistool tussen zijn tanden
En als de film te gespannen wordt
We kunnen onder de stoelen kruipen.
Je kunt me op de mond kussen.
Ja, Ik hou van de manier waarop dat voelt
En je weet dat mijn hart zo makkelijk voor je is om te stelen
Want jij bent beoordeeld op R en ik ben 15, Ik ben 15
Je bent beoordeeld op R Je bent slecht voor me, maar ik ben gelukkig