Darwin Deez — Melange Mining Co. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melange Mining Co." van Darwin Deez.
Songteksten
You’ve been trying to make me smile since September
The miners all remember
When you decided to go back down under the planet
Since then all I find is highrises
And rocks don’t shine bright when you’re used to them
If I could straighten up the flight right home to you soon
Then I’ll have the weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I have the weight of your arms around me Then I’d be fine
Hearts don’t break up here, they just get weaker
Cause muscle’s atrophy and fractional gravity
Now does it have to be four more weekends
Till we can hold each other close
That’s one small step for a ghost
Just my only flashlight keep onto me Till I have the weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I have the weight of your arms around me It don’t take much helium for one of them balloons
Don’t see me soon, I’ll get back to you
Ten tonnes of silicon, then I’m on the way
I’ll see you soon and feel the weight
And I’ll feel the weight
I’ll feel the weight
The weight of your arms around me The weight of your arms around me The weight of your arms around me If I had the weight of your arms around me Then I’d be fine
Songtekstvertaling
Je probeert me al sinds September te laten lachen.
De mijnwerkers herinneren zich allemaal
Toen je besloot terug te gaan onder de planeet
Sindsdien vind ik alleen maar highrises.
En stenen schijnen niet helder als je eraan gewend bent.
Als ik de vlucht naar huis snel kon rechttrekken.
Dan heb ik het gewicht van je armen om me heen het gewicht van je armen om me heen het gewicht van je armen om me heen als ik het gewicht van je armen om me heen heb dan zou ik in orde zijn
Harten breken hier niet, ze worden alleen zwakker.
Atrofie en fractionele zwaartekracht van de spieren veroorzaken
Moet het nog vier weekends zijn?
Tot we elkaar dichtbij kunnen houden
Dat is een kleine stap voor een geest.
Alleen mijn enige zaklamp Houdt me vast tot ik het gewicht van je armen om me heen heb het gewicht van je armen om me heen het gewicht van je armen om me heen als ik het gewicht van je armen om me heen heb het is niet veel helium voor een van die ballonnen
Als je me niet snel ziet, bel ik je terug.
Tien ton silicium, Dan ben ik onderweg.
Ik zie je snel en voel het gewicht
En ik voel het gewicht
Ik voel het gewicht
Het gewicht van je armen om me heen het gewicht van je armen om me heen het gewicht van je armen om me heen als ik het gewicht van je armen om me heen had dan zou ik in orde zijn