Darwin Deez — Kill Your Attitude songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Your Attitude" van Darwin Deez.

Songteksten

So I stay
Six feet away
From you at all times
Until you don’t know who I am And I match
Your movements match
Each little toe tap
Stand off to the side
Reflecting you in silence
You want to play games
Change your number burn your outfit
Who should I say gains
When you lose your grip
Kill your attitude girl
Know I’m mad at you still
And I know your mad at me When your batteries
When your batteries died don’t come untied
It’s been a year since you were here
Well I hope you had fun
With your arms across your chest
And I write
You letters write
(write write…)
But
(…you letters)
You don’t read them
You throw them in the garbage
You want to play games
Scrap the doormat leave the landline
Who should I say gains
When you lose your mind
Kill your attitude girl
Know I’m mad at you still
And I know your mad at me When your batteries
When your batteries drain don’t be a pain
You want to play games
Kill your attitude girl
Know I’m mad at you still
And I know your mad at me When your batteries
When your batteries
When your batteries drain don’t be a pain

Songtekstvertaling

Dus ik blijf
Twee meter verderop.
Van jou te allen tijde
Totdat je niet weet wie Ik ben en ik gelijk ben
Je bewegingen komen overeen.
Elke kleine teentap
Ga opzij staan.
Je in stilte reflecteren
Wil je spelletjes spelen?
Verander je nummer verbrand je outfit
Wie moet ik zeggen winst
Als je je grip verliest
Dood je attitude meisje.
Ik weet dat ik nog steeds boos op je ben.
En ik weet dat je boos op me bent als je batterijen leeg zijn.
Als je batterijen leeg zijn, maak je je niet los.
Het is een jaar geleden dat je hier was.
Ik hoop dat je plezier had.
Met je armen over je borst
En ik schrijf
Je brieven schrijven
(schrijf…)
Maar
(...je brieven)
Je leest ze niet.
Je gooit ze in de vuilnisbak.
Wil je spelletjes spelen?
Schrap de deurmat verlaat de vaste lijn
Wie moet ik zeggen winst
Als je je verstand verliest
Dood je attitude meisje.
Ik weet dat ik nog steeds boos op je ben.
En ik weet dat je boos op me bent als je batterijen leeg zijn.
Als je batterijen leeg zijn, is het geen pijn.
Wil je spelletjes spelen?
Dood je attitude meisje.
Ik weet dat ik nog steeds boos op je ben.
En ik weet dat je boos op me bent als je batterijen leeg zijn.
Wanneer uw batterijen
Als je batterijen leeg zijn, is het geen pijn.