Darwin Deez — All In The Wrist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In The Wrist" van Darwin Deez.
Songteksten
Wipe the knife and slice through another new head of iceberg
I serve more hors d’oeuvres to the trashcan
Than to any man where I work
Waste in this place is a terrible thing to mind, likewise time
And I’m sure stacking glasses in the back is a total waste of mine
But is it all just as small as it seems to be?
It’s obscene what the scenery costs when dreams are free
Sundays, she makes dates with inmates
And reads to each one from books
And when their fingers linger under big words
They give her dumb looks
She believes in Stephen
He’s been writing an exciting piece of prose
Though only weeks from his release
And the police are patting down his clothes
But the long way is never the wrong way when it’s homeward
To be happy, yeah, if you ask me, is only a matter of homework
And it’s all in the, all in, all in the wrist
Care do not I you can words my twist
'Cause it’s easy, so easy that you might miss
And it’s all in the, all in, all in the wrist
Care do not I you can words my twist
'Cause it’s easy, so easy that you might miss
Care do not I you can words my twist
And it’s all in the, all in, all in the wrist
Care do not I you can words my twist
'Cause it’s easy, so easy that you might miss
Care do not I you can words my twist
And it’s all in the, all in, all in the wrist
Care do not I you can words my twist
'Cause it’s easy, so easy that you might miss
Care do not I you can words my twist
When I’m trying to forget that you exist
And everything I do seems useless
When everywhere I go is an uphill climb
Just wanna hear your voice one more time
Tell me you don’t miss me too now
I swear I’ll never figure you out
Why can’t I get the hang of this
If the truth fits on a floppy disk and it’s all in the wrist
Songtekstvertaling
Veeg het mes af en snij door een nieuw hoofd van de ijsberg.
Ik serveer meer hors d ' oeuvres aan de vuilnisbak.
Dan naar elke man waar ik werk
Verspilling in deze plaats is een verschrikkelijk ding om te denken, net als tijd
En ik weet zeker dat het stapelen van glazen achterin een verspilling van mij is.
Maar is het allemaal zo klein als het lijkt?
Het is obsceen wat het landschap kost als dromen gratis zijn.
Op zondag maakt ze afspraakjes met gevangenen.
En leest aan iedereen uit boeken
En als hun vingers blijven hangen onder grote woorden
Ze zien er dom uit.
Ze gelooft in Stephen.
Hij schrijft een spannend stuk proza.
Maar slechts weken na zijn vrijlating
En de politie fouilleert zijn kleren.
Maar de lange weg is nooit de verkeerde weg als het thuis is.
Gelukkig zijn, ja, als je het mij vraagt, is slechts een kwestie van huiswerk.
En het zit allemaal in de, alles in, alles in de pols
Let maar niet op Ik kan mijn twist uitspreken
Want het is makkelijk, zo makkelijk dat je misschien mist
En het zit allemaal in de, alles in, alles in de pols
Let maar niet op Ik kan mijn twist uitspreken
Want het is makkelijk, zo makkelijk dat je misschien mist
Let maar niet op Ik kan mijn twist uitspreken
En het zit allemaal in de, alles in, alles in de pols
Let maar niet op Ik kan mijn twist uitspreken
Want het is makkelijk, zo makkelijk dat je misschien mist
Let maar niet op Ik kan mijn twist uitspreken
En het zit allemaal in de, alles in, alles in de pols
Let maar niet op Ik kan mijn twist uitspreken
Want het is makkelijk, zo makkelijk dat je misschien mist
Let maar niet op Ik kan mijn twist uitspreken
Als ik probeer te vergeten dat je bestaat
En alles wat ik doe lijkt nutteloos
Als overal waar ik ga is een berg klim
Ik wil je stem nog één keer horen.
Zeg me dat je me nu niet ook mist.
Ik kom er nooit achter.
Waarom kan ik dit niet onder de knie krijgen?
Als de waarheid op een diskette past en het zit allemaal in de pols