Dartz! — Once, Twice, Again! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once, Twice, Again!" van Dartz!.
Songteksten
Two strong steps on the pavement and we’re on our way
Made an acquaintance tonight I won’t forget or ever meet again
He said ‘there must be someone here who is not afraid'
Come now, planes fall out of the sky when it rains
Be calm, take a moment to relax
Today we all admire an interesting fact
Reporters cry, once! twice! again!
We’ll ignore it all and get away without them
Be calm, take a moment to relax
Today we all admire an interesting fact
Reporters cry, once! twice! again!
We’ll ignore it all and get away without them
But I’m quite simply useless without my medicine
And I’m worried about how tall the buildings are, and who built them
I can see it in their faces, I can see it in their stares
Let’s save our sanity even if we can’t save their’s
Be calm, take a moment to relax
Today we all admire an interesting fact
Reporters cry, once! twice! again!
We’ll ignore it all and get away without them
Be calm, take a moment to relax
Today we all admire an interesting fact
Reporters cry, once! twice! again!
We’ll ignore it all and get away without them
We’ll meet in the city underneath a neon sign
That calls the fleeing forward, and just into the light.
yeah!
We’ll meet in the city where nobody will see
To let the bodies file out and realise they are free
Songtekstvertaling
Twee sterke stappen op de stoep en we zijn onderweg.
Ik heb vanavond kennis gemaakt. Ik zal het nooit meer vergeten.
Hij zei: 'Er moet hier iemand zijn die niet bang is.'
Kom nu, vliegtuigen vallen uit de lucht als het regent
Wees kalm, neem een moment om te ontspannen
Vandaag bewonderen we allemaal een interessant feit.
Verslaggevers huilen één keer. twee keer. nog een keer.
We zullen alles negeren en wegkomen zonder hen.
Wees kalm, neem een moment om te ontspannen
Vandaag bewonderen we allemaal een interessant feit.
Verslaggevers huilen één keer. twee keer. nog een keer.
We zullen alles negeren en wegkomen zonder hen.
Maar ik ben gewoon nutteloos zonder mijn medicijnen.
En ik maak me zorgen over hoe groot de gebouwen zijn, en wie ze gebouwd heeft.
Ik zie het aan hun gezichten, ik zie het aan hun blikken.
Laten we ons gezond verstand redden, zelfs als we hun niet kunnen redden.
Wees kalm, neem een moment om te ontspannen
Vandaag bewonderen we allemaal een interessant feit.
Verslaggevers huilen één keer. twee keer. nog een keer.
We zullen alles negeren en wegkomen zonder hen.
Wees kalm, neem een moment om te ontspannen
Vandaag bewonderen we allemaal een interessant feit.
Verslaggevers huilen één keer. twee keer. nog een keer.
We zullen alles negeren en wegkomen zonder hen.
We zien elkaar in de stad onder een neonbord.
Dat noemt de vlucht naar voren, en gewoon naar het licht.
Ja!
We ontmoeten elkaar in de stad waar niemand zal zien
Om de lichamen vrij te laten en te realiseren dat ze vrij zijn.