Dartz! — Cold Holidays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Holidays" van Dartz!.
Songteksten
i prefer cold holidays because i don’t like the heat.
there’s a beach somewhere with its tired facade.
as we’re running around in the streets. signs upon the windows in the capital.
people in the windows of the capital. i’ve had enough of illuminated lights.
to avoid a week of friday nights.
where there are no apartments.
there’s just unavoidable fights.
i like capital cities. they’ve got a charm i don’t understand. i’m disappointed
with the season.
i’m disappointed with the sand.
let me lead you onto bridges upon which we can dance.
we’ve got long sleeve jackets and polaroids in our hands.
i prefer cold holidays when you need to wrap up warm.
an iridescent ride through the city tonight will make you feel at home.
groups of searchlights on the roof
that highlight me and you
the perpendicular is constantly my favourite view
Songtekstvertaling
ik heb liever koude feestdagen, want Ik hou niet van de hitte.
er is ergens een strand met zijn vermoeide gevel.
terwijl we rondrennen op straat. borden op de ramen in de hoofdstad.
mensen in de ramen van de hoofdstad. ik heb genoeg van lichtverlichting.
om een week vrijdagavonden te vermijden.
waar er geen appartementen zijn.
er zijn onvermijdelijke gevechten.
ik hou van hoofdsteden. ze hebben een charme die ik niet begrijp. ik ben teleurgesteld.
met het seizoen.
ik ben teleurgesteld in het zand.
laat me je naar bruggen leiden waarop we kunnen dansen.
we hebben lange mouwjasjes en polaroids in onze handen.
ik verkies koude feestdagen als je warm moet inpakken.
een iriserende rit door de stad vanavond zal je je thuis laten voelen.
groepen zoeklichten op het dak
dat benadrukt mij en jou
de loodlijn is altijd mijn favoriete uitzicht.