dArtagnan — Seit an Seit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seit an Seit" van dArtagnan.

Songteksten

Komm wir reiten in den Wind,
wenn ein neuer Tag beginnt,
ja dann warten Heldentaten
frohen Herzens, frischen Sinn.

Ach, Bruder lass uns reiten
es ist wieder so weit.
Ich werde dich begleiten,
durch Licht und Dunkelheit.

Bruder lass uns streiten,
für eine neue Zeit.
Für Freiheit, Ruhm und Ehre,
lass uns kämpfen Seit an Seit.

Ach, Bruder lass uns trinken,
morgen sind wir lange fort.
Auf die Freunde, auf das Leben,
wollen wir noch einen heben?

Ach, Bruder lass uns feiern,
ein Fest der Fröhlichkeit.
Auf die Liebe, auf die Freude,
lass uns trinken Seit an Seit.

Komm wir reiten in den Wind,
wenn ein neuer Tag beginnt,
ja dann warten Heldentaten
frohen Herzens, frischen Sinn.

Ja, wir reiten in den Wind,
und wir bleiben wer wir sind.
Ist der Weg auch noch so weit,
wir sind Brüder Seit an Seit.

Seit an Seit.

Ach, Liebste lass mich halten,
noch einmal deine Hand.
Rastlos werde ich reiten,
durch Fluch und Land.

Wie will ich verzagen,
ist der Weg auch noch so weit?
Stets im Herze tragen
unsere letzte Nacht zuzweit.

Seit an Seit, Seit an Seit.

Komm wir reiten in den Wind,
wenn ein neuer Tag beginnt,
ja dann warten Heldentaten
frohen Herzens, frischen Sinn.

Ja, wir reiten in den Wind,
und wir bleiben wer wir sind.
Ist der Weg auch noch so weit,
wir sind Brüder Seit an Seit.

Seit an Seit.

Songtekstvertaling

Kom we rijden in de Wind, als een nieuwe dag begint, ja dan wachten heroïsche daden van blij hart, fris gevoel.

Oh, broeder laten we rijden het is weer die tijd.
Ik zal je begeleiden, door licht en duisternis.

Broeder, laten we vechten voor een nieuwe tijd.
Voor vrijheid, glorie en eer, laten we sindsdien vechten.

Broeder, laat ons Drinken, morgen zijn we allang weg.
Op vrienden, op het leven, willen we er nog een opvoeden?

Broeder, laat ons vieren, een feest van vreugde.
Op liefde, op vreugde, laat ons sindsdien drinken.

Kom we rijden in de Wind, als een nieuwe dag begint, ja dan wachten heroïsche daden van blij hart, fris gevoel.

Ja, we rijden in de Wind, en we blijven wie we zijn.
Is de weg nog steeds zo ver, we zijn sindsdien broers.

Sindsdien.

Oh, liefste laat me je Hand nog eens vasthouden.
Rusteloos zal ik rijden, door vloek en Land.

Hoe kan ik wanhopen, is de weg nog steeds zo ver?
Altijd in het hart onze laatste nacht twee dragen.

Sindsdien at, sindsdien at.

Kom we rijden in de Wind, als een nieuwe dag begint, ja dan wachten heroïsche daden van blij hart, fris gevoel.

Ja, we rijden in de Wind, en we blijven wie we zijn.
Is de weg nog steeds zo ver, we zijn sindsdien broers.

Sindsdien.