Darryl Zeuja — Les Gars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Gars" van Darryl Zeuja.
Songteksten
Fuck les putnegs et les grands traîtres
J’rappe celle-ci pour les gars
J’casse-ded s’ils s’apprécient, à qui j’gratte sensi pour bédave
Quand les pochons et les poches sont vides, tout l’temps ça galère
Souvent pas d’salaire, c’est le boxon mais mes potes sont vifs
Et flairent les bons plans, pour faire les cons fiers et contents
J’pourrais t’expliquer que c’est mes frères
Mais bon, j’perdrais mon temps
'vec c’genre d’en-ré-foi en ré-soi, bourrés jusqu’aux yeux
Tandis qu’mes thunes s’perdent
J’fume pers' et pour excuse j’cause d’eux
Juste parce qu’ils le méritent, teste pas, c’est sûr c’que j’dis
Gus de Paris, j’veux qu’mes rimes restent gravées sur skeudi
Les gars, les gars, les les les gars
Les gars, les gars, les les les gars
Yo, les gars, arrêtez les coups d’crasse
On est tous dans l’même bateau
Donc j’pousse l’emblème, toussant même souvent blême
Mais n’glousse quand même pas trop
Pendant qu’tu crois qu’les gars d’ton équipe égalent mon équipe
Moi, j’sais, qu’les gars d’mon équipe régalent ton équipe
'vec des pistes classiques sur des disques de plastique
Ça c’est tellement dar
J’taffe des techs qui baffent des têtes et ça fait peut-être vantard
Mais je m’en bats les illes-cou, je m’emballe et le crew
Peine, s’en sort, même sans or et hante pas les vieux trous
Tu sais qu’on est, dans cette putain d’place, frère, j’gronde
Tel un condé, dont c’est l’but incarcère, j’ronde
Kicke couvert par mon escouade, exaspéré, mec, ça c’est vrai
Laisse pas traîner d’mics ouverts car on les squatte
Laisse les gars de mon équipe s’installer
On est plein et tu connais les types
Des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu’on n’se mélange pas
On s’distingue, branche le micro, on tire dans l’tas
Laisse les gars de mon équipe s’installer
On est plein et tu connais les types
Des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu’on n’se mélange pas
On s’distingue, branche le micro, j’tire dans l’tas
Si tu m’connais pas, mec, bah, voici mes posses
J’vise thunes, grosse épargne 'vec ma voix si c’est possible
Pour des menus achats aux rêves trop grands
Des squettes-ca pour mon crew
Des maillots pour mon club
Et des menus d’pacha au restaurant
Pour des yeufs, des garettes-ci, des 'quetes d’haschisch
Pour mes reufs, des gars screts-di aux têtes d’affiche
J’rappe pour mes frangins dépités, j’ai pitié
Quand il dit j’vais pisser, grave bourré devant un épicier
J’parle d’eux, car j’le leur dois quand ils parlent de nous
Du dernier jusqu’au premier en ty-par debout
Les gars, les gars, les les les gars
Les gars, les gars, les les les gars
J’rappe pour mes gars et ils savent qui ils sont
Pas d’fiction, y’a friction, mais ils savent qui ils sont
Et les frayeurs extérieures n’servent qu'à nous souder
Certes, ça nous saoule mais on veux faire ça pour tout les
Putnegs, les rageux et surtout les fanatiques
Y’a plus d’règles dans l’Rap Jeu
C’est sûr, j’doute mais pas d’panique
Laisse les gars de mon équipe s’installer
On est plein et tu connais les types
Des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu’on n’se mélange pas
On s’distingue, branche le micro, on tire dans l’tas
Laisse les gars de mon équipe s’installer
On est plein et tu connais les types
Des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu’on n’se mélange pas
On s’distingue, branche le micro, j’tire dans l’tas
Pour Nekflamme, pour H-O-Time, Dizmé, L’homme Fonky
Jihelcee, Doum’s, Ouba, Hologram Lo', Chuck, pour Elies, Mario
Sneazzy West, frangin, Philly Phaal, on dit quoi?
Songtekstvertaling
Fuck de putnegs en de grote verraders
Ik rap deze voor de jongens.
Ik brak als ze elkaar waardeerden, aan wie ik gevoelig krab voor bedave.
Wanneer zakjes en zakken leeg zijn, de hele tijd galmt het
Vaak geen salaris, het is de boxon maar mijn vrienden zijn levendig
En ruik de goede plannen, om de dwazen trots en gelukkig te maken
Ik kan je uitleggen dat het mijn broers zijn.
Maar ik zou mijn tijd verspillen.
'vec het is een soort van re-geloof in jezelf, gevuld met het oog
Terwijl mijn donder verdwijnt
Ik rook pers en als excuus heb ik ze veroorzaakt.
Gewoon omdat ze het verdienen, test het niet, dat is zeker wat ik zeg
Gus de Paris, Ik wil dat mijn rijmpjes gegraveerd blijven op skeudi.
Jongens, Jongens, Jongens, Jongens
Jongens, Jongens, Jongens, Jongens
Yo, jongens, stop met die vuile schoten.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Dus ik duw het embleem, hoesten zelfs vaak smeuïg
Maar lach niet te veel.
Terwijl jij denkt dat de jongens in jouw team overeenkomen met mijn team
Ik weet dat de jongens van mijn team feest op uw team.
"vec classic tracks on plastic discs
Dat is zo dar.
Ik taffe techneuten die snorren hoofden en het kan opschepperig zijn
Maar ik vecht tegen de illes-nekken, ik pak in en de bemanning
Problemen, komt voorbij, zelfs zonder goud en achtervolgt de oude gaten niet
Je weet dat we hier zijn, broer, Ik ben aan het schelden.
Als een condé, wiens doel opsluiting is, ik rond
Kicke gedekt door mijn team, geïrriteerd, man, dat klopt
Laat open Microfoons niet rond hangen omdat we ze vastklemmen.
Laat de jongens van mijn team zich maar installeren.
We zitten vol en je kent de jongens
Aardige jongens en verbrande gezichten.
Hun spullen zijn schlangue, begrijp dat we niet mixen
We vallen op, plug in de microfoon, we schieten in de stapel
Laat de jongens van mijn team zich maar installeren.
We zitten vol en je kent de jongens
Aardige jongens en verbrande gezichten.
Hun spullen zijn schlangue, begrijp dat we niet mixen
We vallen op, plug in de microfoon, ik schiet in de stapel
Als je me niet kent, man, bah, hier zijn mijn bezittingen.
Ik mik op thunes, big savings ' vec mijn stem als het mogelijk is
Voor het winkelen menu ' s met te grote dromen
Squettes-het is voor mijn bemanning
Truien voor mijn club
En Pacha menu ' s in het restaurant
Voor yeufs, garettes, hash-quetes
Voor mijn reufs, van de scribes - di jongens tot de headliners
Ik rap voor mijn broers, Ik heb medelijden
Wanneer hij zegt dat ik ga pissen, serieus voor een kruidenier gepropt
Ik heb het over hen, omdat ik het hun verschuldigd ben als ze over ons spreken.
Van de laatste tot de eerste in TY-by stand
Jongens, Jongens, Jongens, Jongens
Jongens, Jongens, Jongens, Jongens
Ik rap voor mijn jongens en ze weten wie ze zijn.
Geen fictie, er is wrijving, maar ze weten wie ze zijn.
En externe angsten worden alleen gebruikt om ons te lassen
Tuurlijk, het maakt ons dronken maar we willen dit voor iedereen doen
Putnegs, de dolle hond en vooral de fanatici.
Er zijn meer regels in het rap spel
Zeker, ik betwijfel het, maar raak niet in paniek.
Laat de jongens van mijn team zich maar installeren.
We zitten vol en je kent de jongens
Aardige jongens en verbrande gezichten.
Hun spullen zijn schlangue, begrijp dat we niet mixen
We vallen op, plug in de microfoon, we schieten in de stapel
Laat de jongens van mijn team zich maar installeren.
We zitten vol en je kent de jongens
Aardige jongens en verbrande gezichten.
Hun spullen zijn schlangue, begrijp dat we niet mixen
We vallen op, plug in de microfoon, ik schiet in de stapel
Voor Nekflamme, voor H-O-Time, Dizme, de Fonky man
Jihelcee, Doum' s, Ouba, Hologram Lo', Chuck, for Elies, Mario
Snezzy West, Bro, Philly Phaal, wat zeggen we?