Darryl Worley — Shiloh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiloh" van Darryl Worley.
Songteksten
A mist halos the meadow and a soft wind
Breathes a whisper through the trees
As I lean against a hickory I close my eyes and I can almost see
The ghostly forms of blue and gray
And I can almost hear the cannons blast
Standin' in the presence of the past
The first few waves came cheerin'
Fear and hatred runnin' through their blood
When the day was finally over
Those left were wadin' through a crimson flood
To think I could be right here
In the spot where some young soldier breathed his last
Standin' in the presence of the past
Brother fightin' brother
Father fightin' son
By the time the sun was settin'
Looked like the South had won
Now my mouth’s as dry as cotton
And my heart is beatin' fast
Standin' in the presence of the past
Sunrise caught the rebels sleepin' and they woke
To hear a Yankee bugle blow
Bullets flew like angry hornets
Till the peach tree blossoms drifted down like snow
It must have been like hell on earth
What happened here is more than we can grasp
Standin' in the presence of the past
Brother fightin' brother
Father fightin' son
By the time the smoke had lifted
They knew the North had won
Lord my soul feels empty
As my tears fall on this grass
Standin' in the presence of the past
Brother killin' brother
Father slayin' son
From the looks of this old graveyard
Hell nobody really won
Somethin’s changed inside me It sure can happen fast
Standin' in the presence of the past
A mist halos the meadow and a soft wind
Breathes a whisper through the trees
Songtekstvertaling
A mist halos the meadow and a soft wind
Adem een fluistering door de bomen.
Terwijl ik leun tegen een hickory doe ik mijn ogen dicht en kan ik bijna zien
De spookachtige vormen van blauw en grijs
En ik kan bijna de kanonnen horen.
In de aanwezigheid van het verleden
De eerste paar golven kwamen vrolijk
Angst en haat die door hun bloed stromen
Toen de dag eindelijk voorbij was
Degenen die links waren waden ' door een crimson vloed
Te bedenken dat ik hier zou kunnen zijn.
Op de plek waar een jonge soldaat zijn laatste adem uitblies.
In de aanwezigheid van het verleden
Broer vechtende broer
Vader vechtende zoon
Tegen de tijd dat de zon onderging
Het zuiden had gewonnen.
Nu is mijn mond zo droog als katoen
En mijn hart slaat snel
In de aanwezigheid van het verleden
Zonsopgang betrapte de rebellen terwijl ze sliepen en ze werden wakker.
Om een Yankee bugle te horen blazen
Kogels vlogen als boze horzels.
Tot de perzikboom bloeit als sneeuw
Het moet vreselijk geweest zijn op aarde.
Wat hier gebeurd is, is meer dan we kunnen bevatten.
In de aanwezigheid van het verleden
Broer vechtende broer
Vader vechtende zoon
Tegen de tijd dat de rook was opgetrokken
Ze wisten dat het noorden gewonnen had.
Heer, mijn ziel voelt zich leeg
Als mijn tranen op dit gras vallen
In de aanwezigheid van het verleden
Broeder vermoord broer.
Vader slayin ' zoon
Aan dit oude kerkhof te zien ...
Niemand heeft echt gewonnen.
Er is iets in me veranderd. het kan snel gebeuren.
In de aanwezigheid van het verleden
A mist halos the meadow and a soft wind
Adem een fluistering door de bomen.