Darren Smith And Terrance Zdunich — Night Surgeon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Surgeon" van Darren Smith And Terrance Zdunich.
Songteksten
NATHAN:
DEAR MARNI,
I AM SO SORRY.
CAN YOU FORGIVE ME FOR THIS?
ROTTI:
NOT THE DEBT DOCTOR
WITH THE HUNGRY SCALPEL!
HERE’S MY PROGNOSIS:
WILL THEY LIVE???
HENCHGIRLS:
DOUBTFUL.
LUIGI:
YOU’RE THE STREET PHYSICIAN
CARVING FLESH SCULPTURES!
PAVI:
HE’LL PAINT YOUR ASS LIKE REMBRANDT!
HA! YOU LIKE-A THAT?!
ROTTI:
BETTER START PRAYING WHEN YOU SEE HIM COMING.
LUIGI:
‘CAUSE TONIGHT IT’S CURTAINS!
LUIGI, PAVI AND ROTTI:
YOU’RE THE NIGHT SURGEON!
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI.
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID…
ROTTI:
SEE YOUR KNIFE!
GENTERNS:
PERFECT!
PAVI:
SEE IT GLIDE!
GENTERNS:
PERFECT!
LUIGI:
SEE IT SLICE!
GENTERNS:
PERFECT!
PAVI:
WHO’S YOUR NIGHT SURGEON?!
ROTTI:
HOPE YOU HAVE MY MONEY!
PAVI:
OR IT’S BUON VIAGG-EE!
LUIGI:
HE’LL DO YOUR ASS LIKE DISHES!
LUIGI:
AM-PU-TA-TION!
LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI—
LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER—
LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI—
LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER—
NATHAN:
I REMEMBER EVERY DYING WHISPER,
EVERY DESPERATE MURMUR.
I REMEMBER WHEN I GAZE UPON HER.
SHE LOOKS JUST LIKE YOU…
I REMEMBER… I REMEMBER…
NATHAN/REPO MAN:
I REMEMBER MARKING EVERY VICTIM
WITH ACUTE PRECISION.
I REMEMBER EVERY TIME I HOLD YOU,
MY BLUNT COMPANION.
WHEN I REMEMBER,
I DISMEMBER!
LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI.
LUIGI/PAVI/ROTTI/ CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER.
‘CAUSE THE CLAIMS MEDIC GIVES NO
ANESTHETIC!
90-DAYS DELINQUENT GETS YOU REPO
TREATMENT!
I’M THE MASKED HORROR ON YOUR
STREET CORNER.
MAKE YOUR MOMMA MOURN YOU.
LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI.
LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN/REPO MAN:
I’M THE NIGHT SURGEON!
ALL:
NIGHT SURGEON!
NATHAN/REPO MAN:
I REMEMBER…
Songtekstvertaling
NATHAN:
LIEVE MARNI.,
HET SPIJT ME ZO.
KUN JE ME DIT VERGEVEN?
ROTTI:
NIET DE SCHULDDOKTER.
MET DE HONGERIGE SCALPEL!
HIER IS MIJN PROGNOSE.:
BLIJVEN ZE LEVEN???
HENCHGIRLS:
TWIJFELACHTIG.
LUIGI:
JIJ BENT DE STRAATARTS.
VLEESSCULPTUREN SNIJDEN!
PAVI:
HIJ SCHILDERT JE ALS REMBRANDT.
HA! VIND JE DAT LEUK?!
ROTTI:
BEGIN MAAR TE BIDDEN ALS JE HEM ZIET AANKOMEN.
LUIGI:
WANT VANAVOND ZIJN HET GORDIJNEN!
LUIGI, PAVI EN ROTTI:
JIJ BENT DE NACHTCHIRURG.
ONTHOUD WIE JE BENT.
NATHAN:
IK WEET HET NOG.…
GENTERNS:
DENK AAN WAT JE MARNI HEBT AANGEDAAN.
ONTHOUD WIE JE BENT.
NATHAN:
IK WEET HET NOG.…
GENTERNS:
WEET JE NOG WAT JE DEED?…
ROTTI:
ZIE JE MES!
GENTERNS:
PERFECT!
PAVI:
ZIE HET GLIJDEN!
GENTERNS:
PERFECT!
LUIGI:
ZIE HET SNIJDEN!
GENTERNS:
PERFECT!
PAVI:
WIE IS JE NACHTCHIRURG?!
ROTTI:
IK HOOP DAT JE MIJN GELD HEBT!
PAVI:
OF HET IS BUON VIAGG-EE!
LUIGI:
HIJ DOET JE KONT ALS DE AFWAS.
LUIGI:
AM-PU-TA-TION!
LUIGI, PAVI, ROTTI EN REFREIN:
ONTHOUD WIE JE BENT.
NATHAN:
IK WEET HET NOG.…
GENTERNS:
WEET JE NOG WAT JE MARNI AANDEED?—
LUIGI, PAVI, ROTTI EN REFREIN:
ONTHOUD WIE JE BENT.
NATHAN:
IK WEET HET NOG.…
GENTERNS:
WEET JE NOG WAT JE HAAR AANDEED?—
LUIGI, PAVI, ROTTI EN REFREIN:
ONTHOUD WIE JE BENT.
NATHAN:
IK WEET HET NOG.…
GENTERNS:
WEET JE NOG WAT JE MARNI AANDEED?—
LUIGI, PAVI, ROTTI EN REFREIN:
ONTHOUD WIE JE BENT.
NATHAN:
IK WEET HET NOG.…
GENTERNS:
WEET JE NOG WAT JE HAAR AANDEED?—
NATHAN:
IK HERINNER ME ELKE STERVENDE FLUISTERING.,
ELKE WANHOPIGE RUIS.
IK WEET NOG DAT IK NAAR HAAR KEEK.
ZE LIJKT PRECIES OP JOU.…
IK WEET HET NOG.…
NATHAN / REPO MAN:
IK WEET NOG DAT IK ELK SLACHTOFFER MARKEERDE.
MET ACUTE PRECISIE.
IK HERINNER ME ELKE KEER DAT IK JE VASTHIELD,
MIJN BOTTE METGEZEL.
ALS IK ME HERINNER,
IK MAAK GEHAKT VAN JE.
LUIGI / PAVI/ROTTI / CHORUS:
ONTHOUD WIE JE BENT.
GENTERNS:
DENK AAN WAT JE MARNI HEBT AANGEDAAN.
LUIGI / PAVI/ROTTI / CHORUS:
ONTHOUD WIE JE BENT.
GENTERNS:
DENK AAN WAT JE HAAR HEBT AANGEDAAN.
'OMDAT DE CLAIMS MEDICAL GEEFT NEE
Verdoving!
90 DAGEN DELINQUENT KRIJGT JE REPO
Behandeling!
IK BEN DE GEMASKERDE HORROR OP JE
STRAATHOEK.
ZORG DAT JE MOEDER OM JE ROUWT.
LUIGI / PAVI/ROTTI / CHORUS:
ONTHOUD WIE JE BENT.
GENTERNS:
DENK AAN WAT JE MARNI HEBT AANGEDAAN.
LUIGI / PAVI/ROTTI / CHORUS:
ONTHOUD WIE JE BENT.
NATHAN / REPO MAN:
IK BEN DE NACHTCHIRURG.
AL:
NACHTCHIRURG!
NATHAN / REPO MAN:
IK WEET HET NOG.…