Darren Hayman — Let Me Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Sleep" van Darren Hayman.
Songteksten
I can’t film the lights
The raindrops, the lens flare, the contrast ain’t right
I can’t capture the birds
The wind, the clatter and the ambient noise
I can’t grasp the reasons
I can’t gain a purchase or grip
I can’t fed the pin prick
Or the wetness of your lips
My heart cannot tell all the good words from the bad
Let me sleep
My eyes cannot see what lies in front of me
Let me sleep
Rain like arrows and spears
No presence of mind to pull you near
Shelter you under my duffel coat
Hook your head under my chin
The foxes that screech, serenade me
Let me sleep
My eyelids must give in to the sweet gravity
Let me sleep
Songtekstvertaling
Ik kan de lichten niet filmen.
De regendruppels, de lensvlam, het contrast klopt niet.
Ik kan de vogels niet vangen.
De wind, het gekletter en het omgevingsgeluid
Ik begrijp de redenen niet.
Ik kan geen koop of grip krijgen.
Ik kan de pin-lul niet voeren.
Of de natheid van je lippen
Mijn hart kan niet alle goede woorden van het slechte onderscheiden.
Laat me slapen.
Mijn ogen kunnen niet zien wat er voor me ligt.
Laat me slapen.
Regen als pijlen en speren
Geen geest om je in de buurt te trekken.
Geef je onderdak onder mijn jas.
Haak je hoofd onder mijn kin.
De vossen die krijsen, serenade me
Laat me slapen.
Mijn oogleden moeten toegeven aan de zoete zwaartekracht.
Laat me slapen.