Darren Hayman & The Short Parliament — Bugbears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bugbears" van Darren Hayman & The Short Parliament.
Songteksten
Who would believe what strange bugbears
Mankind creates itself of fears
That spring like fern that insect weed
Equivocally, without seed?
And have no possible foundation,
But merely in the imagination?
And yet can do more dreadful feats
Than hags, with all their imps and teats.
Make more bewitch and haunt themselves,
Than all their nurseries of elves.
For fear does things so like a witch
Tis hard to unriddle which is which
Songtekstvertaling
Wie zou geloven wat voor vreemde bugbears
De mensheid schept angst.
Die veer als Varn dat insectenkruid
Dubbelzinnig, zonder zaad?
En geen mogelijke basis hebben,
Maar alleen in de verbeelding?
En toch nog meer vreselijke dingen kunnen doen
Dan happen, met al hun GMP ' s en spenen.
Maak meer betovering en achtervolg zichzelf.,
Dan al hun kinderdagverblijven.
Want angst doet dingen als een heks
Het is moeilijk om te ontregelen Wat is wat