Darren Hayes — Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words" van Darren Hayes.
Songteksten
Gimme a taste of what’s to come
Give me a medicine
Teach me a lesson, maybe I deserve to know
Cut me down to size and paralyze me With the contents of your pretty little head
Gimme somewhere else to go Give me one thing
Tell me something I don’t really need to know
I am so afraid of breaking what we made
It is delicate and lovely
But it’s a weight above me And your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
Those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me And I just wanna listen to your words
I’d like to step into your world
Show me a secret
I promise to keep it safe and sheltered from the storm
I would cross the great divide that keeps me swimming
Treading water from your shore
Now I wanna coax you from your hell
Into an alley, the hidden valley
Where the truth can surely spill
I wanna take the weight that drags you to the ground
Spare this treasure that I found
But your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
Those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me And I just wanna listen…
There’s a lock, someone’s stolen the key
They took it away from me Somewhere that noone can read ya I see a bible
I see a bible in your eyes
All those codes and hidden meanings
Full of metaphor
and something for the faithless in me But your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
Those feelings inside
There’s nowhere to hide
And your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
Those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me And I just wanna listen to your words
Songtekstvertaling
Geef me een voorproefje van wat er gaat komen.
Geef me een medicijn.
Leer me een lesje, misschien verdien ik het om te weten
Hak me in de maat en verlammen me met de inhoud van je mooie kleine hoofdje.
Geef me een ding.
Vertel me iets wat ik niet echt hoef te weten.
Ik ben zo bang om te breken wat we gemaakt hebben.
Het is delicaat en mooi
Maar het is een gewicht boven mij en jouw woorden zijn als wapens.
Maar je houdt ze binnen.
Ze snijden als een mes.
En je houdt het bij elkaar.
Die gevoelens binnenin
Je kunt je alleen maar verstoppen voor mij En Ik wil gewoon naar je woorden luisteren.
Ik wil graag in jouw wereld stappen.
Laat me een geheim zien.
Ik beloof het veilig te houden en beschermd tegen de storm.
Ik zou de grote kloof oversteken die me laat zwemmen.
Watertrappend van uw kust
Nu wil ik je uit je hel halen.
In een steegje, de verborgen vallei
Waar de waarheid zeker kan lekken
Ik wil het gewicht nemen dat je naar de grond sleept.
Spaar deze schat die ik vond.
Maar jouw woorden zijn als wapens.
Maar je houdt ze binnen.
Ze snijden als een mes.
En je houdt het bij elkaar.
Die gevoelens binnenin
Je kunt je alleen maar verstoppen voor mij En Ik wil gewoon luisteren.…
Er is een slot, iemand heeft de sleutel gestolen.
Ze namen het van me af ergens waar niemand je kan lezen Ik zie een bijbel
Ik zie een Bijbel in je ogen.
Al die codes en verborgen betekenissen
Vol met metaforen
en iets voor de ongelovigen in mij, maar jullie woorden zijn als wapens.
Maar je houdt ze binnen.
Ze snijden als een mes.
En je houdt het bij elkaar.
Die gevoelens binnenin
Je kunt je nergens verstoppen.
En jouw woorden zijn als wapens.
Maar je houdt ze binnen.
Ze snijden als een mes.
En je houdt het bij elkaar.
Die gevoelens binnenin
Je kunt je alleen maar verstoppen voor mij En Ik wil gewoon naar je woorden luisteren.