Darren Hayes — Unlovable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unlovable" van Darren Hayes.
Songteksten
Are my lips unkissable?
Are my eyes unlookable?
Is my skin untouchable?
Am I unlovable?
Cynical, jaded, faithless, disappointed, disillusioned, used
If I could take back all my sweat, my tears, my sex, my joy I would
My time, my love, my effort, passion, dedication
In case of mistaken identity I gave these things to you
If I sound angry, bitter, sad, infatuated, it’s the truth
Denial, anger, bargaining, depression, just a few
Stages of acceptance that it’s really over
It’s just so complicated and I’m stupid for believing in you
You make me feel like my father never loved me You make me feel like the act of love is empty
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don’t like?
I had your back, I held you up, I told you you were good enough
It was not reciprocated, you kept affection and yourself apart
You fed your love to me like crumbs to pigeons in the park
Sometimes I think you’re satisfied to see me begging like a dog
I wasn’t armoured, you were king, I gave my everything
Because sometimes you showed me just a hint of you and then
For just a moment I romanticised the notion
I can take away the torment, I can love you like they never did
You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don’t like?
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my heart unbreakable?
Do I remind you of a part of you that you despise?
Are my lips unkissable?
Are my eyes unlookable?
Is my sex undoable?
Am I unlovable?
Are my words unlistenable?
Are my hands untouchable?
Am I undesirable?
Am I unlovable?
You make me feel like my father never loved me You make me feel like the act of love is empty
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don’t like?
You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don’t like?
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my heart unbreakable?
Do I remind you of a part of you that you despise?
You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
Songtekstvertaling
Zijn mijn lippen onkissbaar?
Zijn mijn ogen ontgrendeld?
Is mijn huid onaantastbaar?
Ben ik niet geliefd?
Cynisch, afgestompt, trouweloos, teleurgesteld, gedesillusioneerd, gebruikt
Als ik al mijn zweet, mijn tranen, mijn seks, mijn vreugde terug kon nemen zou ik
Mijn tijd, mijn liefde, mijn inspanning, passie, toewijding
In geval van een verkeerde identiteit gaf ik deze dingen aan jou.
Als ik boos, bitter, verdrietig, verliefd klink, is het de waarheid.
Ontkenning, woede, onderhandelen, depressie, slechts een paar
Acceptatiefase dat het echt voorbij is
Het is zo ingewikkeld en ik ben stom om in je te geloven.
Je geeft me het gevoel dat mijn vader nooit van me hield je geeft me het gevoel dat de daad van liefde leeg is
Ben ik zo onbemind?
Is mijn huid onaantastbaar?
Herinner ik je aan een deel van je dat je niet leuk vindt?
Ik stond achter je, Ik hield je tegen, Ik zei dat je goed genoeg was.
Het was niet wederzijds, je hield affectie en jezelf gescheiden.
Je gaf me je liefde als kruimels aan duiven in het park
Soms denk ik dat je tevreden bent om me te zien smeken als een hond.
Ik was niet gepantserd, jij was koning, Ik gaf alles
Omdat je me soms een hint van je liet zien en dan
Even romantiseerde ik het idee.
Ik kan de kwelling wegnemen, ik kan van je houden zoals ze nooit deden.
Je geeft me het gevoel dat mijn vader nooit van me heeft gehouden.)
Je geeft me het gevoel dat de daad van liefde leeg is (Ik voelde me zo leeg)
Ben ik zo onbemind?
Is mijn huid onaantastbaar?
Herinner ik je aan een deel van je dat je niet leuk vindt?
Je laat me voelen als mijn moeder, Ze liet me in de steek.)
Je geeft me het gevoel dat de daad van liefde leeg is (Ik voelde me zo leeg)
Ben ik zo onbemind?
Is mijn hart onbreekbaar?
Herinner ik je aan een deel van je dat je veracht?
Zijn mijn lippen onkissbaar?
Zijn mijn ogen ontgrendeld?
Is mijn seks ondoenbaar?
Ben ik niet geliefd?
Zijn mijn woorden niet te gebruiken?
Zijn mijn handen onaantastbaar?
Ben ik ongewenst?
Ben ik niet geliefd?
Je geeft me het gevoel dat mijn vader nooit van me hield je geeft me het gevoel dat de daad van liefde leeg is
Ben ik zo onbemind?
Is mijn huid onaantastbaar?
Herinner ik je aan een deel van je dat je niet leuk vindt?
Je geeft me het gevoel dat mijn vader nooit van me heeft gehouden.)
Je geeft me het gevoel dat de daad van liefde leeg is (Ik voelde me zo leeg)
Ben ik zo onbemind?
Is mijn huid onaantastbaar?
Herinner ik je aan een deel van je dat je niet leuk vindt?
Je laat me voelen als mijn moeder, Ze liet me in de steek.)
Je geeft me het gevoel dat de daad van liefde leeg is (Ik voelde me zo leeg)
Ben ik zo onbemind?
Is mijn hart onbreekbaar?
Herinner ik je aan een deel van je dat je veracht?
Je geeft me het gevoel dat mijn vader nooit van me heeft gehouden.)
Je laat me voelen als mijn moeder, Ze liet me in de steek.)
Je geeft me het gevoel dat mijn vader nooit van me heeft gehouden.)
Je laat me voelen als mijn moeder, Ze liet me in de steek.)