Darren Hayes — Stupid Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Mistake" van Darren Hayes.
Songteksten
I don’t wanna love and
I don’t want anybody else
Anybody else to either
I don’t want faith
I don’t wanna start another war
A kingdom for my crowd of believers
Did I lose my calling?
Did I lose you?
Don’t lovers always get what they want?
I made a stupid mistake
And my world crashed down
All around me
Oh…
I made a stupid mistake
And I threw it all away
Threw it all away
I got lazy on the wrong side of love
Now I’m searching every face
Every crowd for you, for you
For you, for you
I don’t want abstain
I don’t want your love upon my hand
But I don’t understand what I’m leaving
I don’t wanna pray
I don’t want a forgiveness from above
When none of this was of my believing
Did I choose to fall down?
Did I lose you?
Don’t lovers always get what they want?
I made a stupid mistake
And my world crashed down
All around me
Oh…
I made a stupid mistake
And I threw it all away
Threw it all away
I got lazy on the wrong side of love
Now I’m searching every face
Every crowd for you, for you
For you, for you
I’ve been walking around with my head in the dirt
I’ve been stripped of everything that ever made me convert
I’ve been lonely
I’ve been searching
The crowd for you, for you
I got lazy on the wrong side of love
I was stupid sold my king for a war with you
Oh, with you, oh …
I made a stupid mistake
And my world crashed down
All around me
Oh…
I made a stupid mistake
And I threw it all away
Threw it all away
I got lazy on the wrong side of love
Now I’m searching every face
Every crowd for you, for you
For you, for you
You don’t want love
You don’t want anybody else to either
Songtekstvertaling
Ik wil niet liefhebben en
Ik wil niemand anders.
Iemand anders ook.
Ik wil geen geloof.
Ik wil geen nieuwe oorlog beginnen.
Een Koninkrijk voor mijn menigte gelovigen
Ben ik mijn roeping kwijt?
Ben ik je kwijt?
Krijgen geliefden niet altijd wat ze willen?
Ik heb een stomme fout gemaakt.
En mijn wereld stortte neer
Overal om me heen
Oh…
Ik heb een stomme fout gemaakt.
En ik gooide het allemaal weg
Gooide het allemaal weg
Ik werd lui aan de verkeerde kant van de liefde.
Nu doorzoek ik elk gezicht.
Elke menigte voor jou, voor jou
Voor jou, voor jou.
Ik wil me niet onthouden.
Ik wil je liefde niet op mijn hand.
Maar ik begrijp niet wat ik achterlaat.
Ik wil niet bidden.
Ik wil geen vergiffenis van boven.
Toen niets van dit alles van mijn geloof was
Heb ik ervoor gekozen om te vallen?
Ben ik je kwijt?
Krijgen geliefden niet altijd wat ze willen?
Ik heb een stomme fout gemaakt.
En mijn wereld stortte neer
Overal om me heen
Oh…
Ik heb een stomme fout gemaakt.
En ik gooide het allemaal weg
Gooide het allemaal weg
Ik werd lui aan de verkeerde kant van de liefde.
Nu doorzoek ik elk gezicht.
Elke menigte voor jou, voor jou
Voor jou, voor jou.
Ik heb rondgelopen met mijn hoofd in de modder.
Ik ben ontdaan van alles wat me ooit heeft doen bekeren.
Ik ben eenzaam geweest.
Ik heb gezocht.
De menigte voor jou, voor jou
Ik werd lui aan de verkeerde kant van de liefde.
Ik was stom en verkocht mijn koning voor een oorlog met jou.
Oh, met jou, oh …
Ik heb een stomme fout gemaakt.
En mijn wereld stortte neer
Overal om me heen
Oh…
Ik heb een stomme fout gemaakt.
En ik gooide het allemaal weg
Gooide het allemaal weg
Ik werd lui aan de verkeerde kant van de liefde.
Nu doorzoek ik elk gezicht.
Elke menigte voor jou, voor jou
Voor jou, voor jou.
Je wilt geen liefde
Je wilt ook niet dat iemand anders dat doet.