Darren Hayes — Strange Relationship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Relationship" van Darren Hayes.
Songteksten
Do you love me?
Or am I just another trip?
In this strange relationship
You push and pull me again
'Till I’m about to lose my mind
Is this just a waste of time?
Keep acting like you own me
I keep running watch me walkin' out that door
I hear you behind me
Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone
Do you love me? yeah…
We break up and back together
And I swear to myself never
But oh how you do me yeah…
You strip me of my honor
And I don’t ever think I’m gonna
Break free of these mind games
All I’m tryin' to do is modify my plan
Cause I can’t contain you…
Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone
You keep acting like you own me
Like you control me
You said you never really wanted me back
Well maybe that’s a fact
May I suggest a brand new plan of attack
And in defense of that
You’re hard to crack
You’re way off track
I want you back
I want you gone
Maybe I’m sick of holding on
Do you love me? yeah…
Or am I just another trip in this strange relationship?
Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone
Songtekstvertaling
Hou je van me?
Of ben ik gewoon een reisje?
In deze vreemde relatie
Je duwt en trekt me weer
Tot ik gek word.
Is dit gewoon tijdverspilling?
Blijf doen alsof ik van jou ben.
Ik blijf rennen en kijk hoe ik die deur uitloop.
Ik hoor je achter me.
Geef me die vreemde relatie.
Ik heb nog nooit zo ' n plezier en pijn gevoeld.
Iets zo goed, maar het voelt zo vreselijk verkeerd.
Ik blijf volhouden.
Geef me die vreemde relatie.
Een van ons moet dit loslaten.
Ik blijf duwen en jij blijft volhouden.
Ik ben al weg.
Hou je van me? Ja.…
We gaan uit elkaar en gaan weer samen.
En ik zweer dat ik nooit ...
Maar hoe doe je dat?…
Je ontneemt me mijn eer.
En ik denk nooit dat ik
Bevrijd je van deze spelletjes.
Ik probeer alleen mijn plan te wijzigen.
Want ik kan je niet bedwingen.…
Geef me die vreemde relatie.
Ik heb nog nooit zo ' n plezier en pijn gevoeld.
Iets zo goed, maar het voelt zo vreselijk verkeerd.
Ik blijf volhouden.
Geef me die vreemde relatie.
Een van ons moet dit loslaten.
Ik blijf duwen en jij blijft volhouden.
Ik ben al weg.
Je blijft doen alsof ik van jou ben.
Zoals jij mij beheerst.
Je zei dat je me nooit terug wilde.
Misschien is dat een feit.
Mag ik een nieuw aanvalsplan voorstellen?
En ter verdediging van dat
Je bent moeilijk te kraken.
Je bent ver van het spoor.
Ik wil je terug.
Ik wil dat je weggaat.
Misschien ben ik het zat om vast te houden.
Hou je van me? Ja.…
Of ben ik gewoon een reis in deze vreemde relatie?
Geef me die vreemde relatie.
Ik heb nog nooit zo ' n plezier en pijn gevoeld.
Iets zo goed, maar het voelt zo vreselijk verkeerd.
Ik blijf volhouden.
Geef me die vreemde relatie.
Een van ons moet dit loslaten.
Ik blijf duwen en jij blijft volhouden.
Ik ben al weg.