Darren Hayes — Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van Darren Hayes.
Songteksten
What if I told you that your time was up
That as every second passes, there is a moment gone
In 23 hours the Sun is gonna set forever
Would you huge a little tighter, would you let go first?
Would you focus on love and then forget the hurt?
Living the moment I wish your life away
How will you spend your last night on earth?
Will you kiss your enemies, say sorry first?
Will you take enough time to say your last goodbyes?
All the little battles that you never won
All the music in the opera that you never sang
Emotions that were silenced all these years
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
Cuz this is the last night on Earth
What if I told you that I have regrets
I would trade in all my happiness for one last kiss
For a minute or two lying by your side…
What if I chose over nobody more
If I uttered all my promises with empty talk
If I knew back then the things that I know now…
I would tell you that I love you, that we all get low
There are peaks and there valleys you’ve got to know
A second chance it rarely comes around…
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
If I could have my time again
I would make sure you knew just how I felt
Somewhere I wait for much too long
And the season changes without me…
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
Cause it’s the last night on Earth
Cause this is the last night for love
Songtekstvertaling
Wat als ik je vertel dat je tijd op was?
Dat als elke seconde voorbij gaat, er een moment voorbij is.
Over 23 uur gaat de zon voor altijd onder.
Wil je een beetje strakker, wil je eerst los laten?
Zou je je concentreren op liefde en dan de pijn vergeten?
Leven op het moment dat ik je leven weg wens
Hoe ga je je laatste nacht op aarde doorbrengen?
Wil je je vijanden kussen, eerst sorry zeggen?
Neem je genoeg tijd om afscheid te nemen?
Alle kleine veldslagen die je nooit won
Alle muziek in de opera die je nooit zong
Emoties die al die jaren het zwijgen werden opgelegd
Je kunt de rozen niet ruiken als je weg bent.
Je kunt de rozen niet ruiken.
Nee, Het is geen repetitie.
Je krijgt maar één leven, dus maak het goed.
Je kunt de rozen niet ruiken als je weg bent.
Dus leef elk moment
Alsof het de laatste nacht op aarde is.
Want dit is de laatste nacht op aarde.
Wat als ik je vertel dat ik spijt heb
Ik zou al mijn geluk inruilen voor een laatste kus.
Voor een minuut of twee liggend aan je zijde…
Wat als ik voor niemand kies?
Als ik al mijn beloftes met lege praatjes uitsprak
Als ik toen wist wat ik nu weet…
Ik zou je zeggen dat ik van je hou, dat we allemaal laag worden
Er zijn pieken en dalen die je moet weten
Een tweede kans komt het zelden voor…
Je kunt de rozen niet ruiken als je weg bent.
Je kunt de rozen niet ruiken.
Nee, Het is geen repetitie.
Je krijgt maar één leven, dus maak het goed.
Je kunt de rozen niet ruiken als je weg bent.
Dus leef elk moment
Alsof het de laatste nacht op aarde is.
Als ik mijn tijd nog eens kon hebben
Ik zou ervoor zorgen dat je wist hoe ik me voelde.
Ergens waar ik te lang wacht
En het seizoen verandert zonder mij…
Je kunt de rozen niet ruiken als je weg bent.
Je kunt de rozen niet ruiken.
Nee, Het is geen repetitie.
Je krijgt maar één leven, dus maak het goed.
Je kunt de rozen niet ruiken als je weg bent.
Dus leef elk moment
Alsof het de laatste nacht op aarde is.
Want het is de laatste nacht op aarde
Want dit is de laatste nacht voor de liefde