Darren Hayes — Don't Give Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give Up" van Darren Hayes.
Songteksten
It’s six o’clock and I’m wide-awake and dreaming.
I’m thinking back to a time before our separate lives,
A time where I could make you mine.
I made a promise I was never gonna hurt you.
I wrote a letter and divided all the words in two,
Half for me and half for you.
Now I’m sending out a searchlight
Along latitudes and satellites.
Don’t give up, don’t give up,
Don’t give up on our love story,
When you can’t go on.
Don’t give up, don’t give up,
Always dark before the morning.
When you can’t go on,
You be a brave heart, I’ll be a lion’s roar,
And love surrenders to win the war.
In the silence I hear every word you’re thinking,
Like the shimmer of a far away and distant star.
Guess love could never travel that far, no.
And I can’t believe it’s come to this,
All our secret codes and battleships.
Don’t give up, don’t give up,
Don’t give up on our love story,
When you can’t go on.
Don’t give, up don’t give up,
Always dark before the morning.
When you can’t go on,
You be a brave heart, I’ll be a lion’s roar,
And love surrenders to win the war,
To win the war.
And I wanna run away from this,
But I never leave a sinking ship, no,
Without you in it there’s no point to our story.
And I can’t believe it’s come to this,
All our secret codes and battleships, no.
Without you in it there’s no point to our story.
Don’t ever let me go.
No, no, no.
Don’t ever let me go,
Don’t ever let me go,
Don’t ever let me go.
Songtekstvertaling
Het is zes uur en ik ben klaarwakker en droom.
Ik denk terug aan een tijd voor onze gescheiden levens.,
Een tijd waarin ik je van mij kan maken.
Ik heb beloofd dat ik je nooit pijn zou doen.
Ik schreef een brief en deelde alle woorden in twee.,
De helft voor mij en de helft voor jou.
Nu stuur ik een zoeklicht.
Langs breedtegraden en satellieten.
Geef niet op, geef niet op,
Geef ons liefdesverhaal niet op.,
Als je niet verder kunt.
Geef niet op, geef niet op,
Altijd donker voor de ochtend.
Als je niet verder kunt,
Je bent een moedig hart, Ik zal een leeuw brullen,
En liefde geeft zich over om de oorlog te winnen.
In de stilte hoor ik elk woord dat je denkt.,
Als de glinstering van een verre en verre ster.
Liefde kan nooit zo ver reizen, Nee.
En ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.,
Al onze geheime codes en slagschepen.
Geef niet op, geef niet op,
Geef ons liefdesverhaal niet op.,
Als je niet verder kunt.
Niet opgeven.,
Altijd donker voor de ochtend.
Als je niet verder kunt,
Je bent een moedig hart, Ik zal een leeuw brullen,
En liefde geeft zich over om de oorlog te winnen,
Om de oorlog te winnen.
En Ik wil hiervan weglopen.,
Maar ik verlaat nooit een zinkend schip.,
Zonder jou heeft ons verhaal geen zin.
En ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.,
Al onze geheime codes en slagschepen, Nee.
Zonder jou heeft ons verhaal geen zin.
Laat me nooit meer gaan.
Nee, nee, nee.
Laat me nooit meer gaan.,
Laat me nooit meer gaan.,
Laat me nooit meer gaan.