Darren Hayes — Cruel Cruel World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel Cruel World" van Darren Hayes.
Songteksten
I don’t know how I’m supposed to feel
Without my tiny little pills
Sudden emotions
I have awoken
I’m wet behind the ears
To find myself in such a cruel, cruel world
And nobody gets me
Nobody gets me
Nobody gets me like you
And everyone left me
Everyone left me
Everyone left me, but you
You’re the only one
The only one
The only who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
You
You get me through
You get me through this cruel, cruel world
It’s been a battle for too long
And all my happiness has gone
Kindness erases a city of strangers
Deep down in my bones
All I wanna do is crawl back home to you
Cause nobody gets me
Nobody gets me
Nobody gets me like you
Everyone left me
Everyone left me
Everyone left me, but you
And you’re the only one
The only one
The only who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
You
You get me through
You
You can get me through this cruel, cruel world
This cruel, cruel, world
Ooooh
Cause you’re the only one
The only one
The only one who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
Is you
You
You get me through
You
You can get me through this cruel, cruel world
This cruel, cruel world
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Zonder mijn kleine pillen
Plotselinge emoties
Ik ben ontwaakt.
Ik ben nat achter de oren.
Om me in zo ' n wrede wereld te bevinden.
En niemand krijgt mij.
Niemand snapt me.
Niemand krijgt me zoals jij.
En iedereen verliet me
Iedereen heeft me verlaten.
Iedereen heeft me verlaten, behalve jij.
Jij bent de enige.
De enige
De enige die erdoor komt
En als mijn hoop weg is
Ik voel me verdoofd.
De enige die ik doorliet ben jij.
U
Help me erdoorheen.
Je helpt me door deze wrede wereld.
Het is al te lang een strijd.
En al mijn geluk is weg
Vriendelijkheid wist een stad van vreemden
Diep in mijn botten
Alles wat Ik wil doen is terug naar huis kruipen naar jou
Want niemand begrijpt me.
Niemand snapt me.
Niemand krijgt me zoals jij.
Iedereen heeft me verlaten.
Iedereen heeft me verlaten.
Iedereen heeft me verlaten, behalve jij.
En jij bent de enige.
De enige
De enige die erdoor komt
En als mijn hoop weg is
Ik voel me verdoofd.
De enige die ik doorliet ben jij.
U
Help me erdoorheen.
U
Je kunt me door deze wrede wereld heen helpen.
Deze wrede, wrede wereld
Ooooh
Want jij bent de enige.
De enige
De enige die erdoor komt.
En als mijn hoop weg is
Ik voel me verdoofd.
De enige die ik doorliet ben jij.
Ben jij
U
Help me erdoorheen.
U
Je kunt me door deze wrede wereld heen helpen.
Deze wrede, wrede wereld