Darren Hayes — A Hundred Challenging Things a Boy Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hundred Challenging Things a Boy Can Do" van Darren Hayes.
Songteksten
It was a coal town
He spent his whole life in a hole in the ground
Smashing the pieces of earth
He never really saw the sky
It was a hard life
But little black rocks make televisions work
And put food on the table
Until the unions cast him aside
Now there’s a hundred challenging things a boy can do And you’ve waved goodbye and held more tears in Than anyone ever should
And all my sorrows pale to insignificance
That’s why I love you
She was in a strange land
She taught herself to read from doing crosswords
And hiding her accent
She cast her dreams aside
She had a spark in her eye
She never saw her son on his wedding day
Or our cherry blossoms
Falling down from the sky
Now there’s a hundred challenging things a boy can do And you’ve waved goodbye and held more tears in Than anyone ever should
And all my sorrow pales to insignificance
That’s why I love you
No coal mines, no, not a trace
Now shopping malls take their place
No picket lines
The sacrifice, dreams overrun
Hopes for a future for her son in Ollerton
And there’s a hundred challenging things a boy can do
(Hundred challenging, hundred challenging)
(Hundred challenging things a boy can do)
And you’ve waved goodbye and held more tears in Than anyone ever should
All my sorrows pale in to insignificance
That’s why she loves you
(Hundred challenging, hundred challenging)
(Hundred challenging things a boy can do)
Hundred challenging, hundred challenging
Hundred challenging things a boy can do Hundred challenging, hundred challenging
Hundred challenging things a boy can do
(Wave goodbye)
Hundred challenging, hundred challenging
(Wave goodbye)
Hundred challenging, say goodbye
(Wave goodbye)
Hundred challenging, hundred challenging
(Wave goodbye)
Hundred challenging, say goodbye to you
Songtekstvertaling
Het was een kolenstad.
Hij bracht zijn hele leven door in een gat in de grond.
Het vernietigen van de stukken aarde
Hij heeft de hemel nooit echt gezien.
Het was een zwaar leven.
Maar kleine zwarte stenen laten televisies werken
En zet eten op tafel.
Totdat de vakbonden hem wegstuurden.
Nu zijn er honderd uitdagende dingen die een jongen kan doen en je zwaaide vaarwel en hield meer tranen in dan iemand ooit zou moeten doen
En al mijn verdriet verbleekt tot onbeduidendheid
Daarom hou ik van je.
Ze was in een vreemd land.
Ze leerde zichzelf lezen door kruiswoordpuzzels te maken.
En haar accent verbergen
Ze wierp haar dromen opzij.
Ze had een vonk in haar oog.
Ze heeft haar zoon nooit gezien op zijn trouwdag.
Of onze kersenbloesems
Vallen uit de hemel
Nu zijn er honderd uitdagende dingen die een jongen kan doen en je zwaaide vaarwel en hield meer tranen in dan iemand ooit zou moeten doen
En al mijn verdriet verbleekt tot onbeduidendheid.
Daarom hou ik van je.
Geen kolenmijnen, geen spoor.
Nu nemen winkelcentra hun plaats in
Geen picketlijnen
Het offer, dromen overlopen
Hoopt op een toekomst voor haar zoon in Ollerton
En er zijn honderd uitdagende dingen die een jongen kan doen.
Honderd uitdagende, honderd uitdagende)
(Honderd uitdagende dingen die een jongen kan doen)
En je zwaaide vaarwel en hield meer tranen in dan iemand ooit zou moeten.
Al mijn verdriet verbleekt tot onbeduidendheid.
Daarom houdt ze van je.
Honderd uitdagende, honderd uitdagende)
(Honderd uitdagende dingen die een jongen kan doen)
Honderd uitdagende, honderd uitdagende
Honderd uitdagende dingen die een jongen kan doen honderd uitdagende, honderd uitdagende
Honderd uitdagende dingen die een jongen kan doen
(Zwaaien)
Honderd uitdagende, honderd uitdagende
(Zwaaien)
Honderd uitdagende, zeg maar gedag.
(Zwaaien)
Honderd uitdagende, honderd uitdagende
(Zwaaien)
Honderd uitdagende, zeg vaarwel tegen je.