Darren Hanlon — Winter Takes Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Takes Fall" van Darren Hanlon.
Songteksten
Today I left my house in shorts
But now I’m having second thoughts
Something’s not the same
The wind just called my name
So I stop to look around
Maybe it was just sleight of sound
It’s just me and my bare knees
Powerlines and trees
But one hint is more than enough
It starts with a sniffle and a cough
When posters have stopped falling off my wall
The winter takes fall
All of these past regrets
Are faded signs of missing pets
It’s time for moving on
Everyone else has gone
Eyes a red pattern like the labyrinthine streets of Cairo
Feeling as used as a bank biro
My cylinder inside
Has dried
Warmer months I’m more at home
It’s easier to be alone
Why don’t I just pick up the phone and call?
The winter kills fall
And all of these fledglings that you’ve found
And given homes
Will hunger for the new
And colourful
A signal from your eyes could save me
They shone like car keys to a baby
Should I settle for romance?
Or practice disco dance
These gatherings are fraught with dangers
The conversation chops and changes
I wish us away in our mangers
A crowded room but total strangers all
The winter takes fall
Songtekstvertaling
Vandaag verliet ik mijn huis in korte broek
Maar nu twijfel ik.
Iets is niet hetzelfde.
De wind riep net mijn naam
Dus ik stop om rond te kijken
Misschien was het gewoon goocheltruc.
Alleen ik en M ' n blote knieën.
Powerlines en bomen
Maar één hint is meer dan genoeg.
Het begint met een verkoudheid en een hoest.
Als er geen posters meer van mijn muur vallen
De winter valt
Al deze vroegere spijt
Zijn vervaagde tekenen van vermiste huisdieren
Het is tijd om verder te gaan.
Iedereen is weg.
Ogen een rood patroon als het labyrint van de straten van Caïro
Net zo gebruikt voelen als een bank biro
Mijn cilinder binnenin
Gedroogd
Warmere maanden Ik ben meer thuis
Het is makkelijker om alleen te zijn.
Waarom bel ik niet gewoon?
De winter doodt de herfst
En al die jonge mensen die je hebt gevonden.
En gegeven huizen
Zal honger naar het nieuwe
En kleurrijk
Een signaal van je ogen kan me redden.
Ze schijnen als autosleutels van een baby.
Moet ik genoegen nemen met romantiek?
Of disco dans beoefenen
Deze bijeenkomsten zijn vol gevaren.
De conversatie kotelt en verandert
Ik wens ons weg in onze kribbe.
Een drukke kamer, maar totaal vreemden allemaal.
De winter valt