Darren Hanlon — Spend Christmas Day With Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spend Christmas Day With Me" van Darren Hanlon.

Songteksten

Spend Christmas Day with me
Of all the places in the world you choose to be
If you’re here early we’ll go out and find a tree
I’m sharpening the axe
We’ll drag it home behind us for to cover up our tracks
Spend Christmas Day with me
What else would you do, there couldn’t possibly
Be anything worth watching on TV
You know there never is
Just children’s choirs
And candle fires
And other Yuletide fizz
I’ve never seen snow
This side of Celsius is all I’ll ever know
We’re just happy for the slightest breeze to blow
And wind up teeth a-chatter
Everyone’s drunk by 12 O’Clock, by then it doesn’t matter
Complete my confusion
In the Shopping Centre
I’ll meet you at the Santa
And we’ll run
And point our Ray-Guns at the Pagans
Spend Christmas Day with me
Now that you’re far from home and living family
Maybe it’s just as you imagined it to be
You ever needed proof
These paper walls could never hold the reindeer on the roof
Spend Christmas Day with me
Spend Christmas Day with me
Spend Christmas Day with me

Songtekstvertaling

Breng Kerstdag met me door.
Van alle plaatsen in de wereld die je kiest om te zijn
Als je hier vroeg bent, gaan we een boom zoeken.
Ik slijp de bijl.
We slepen het achter ons om onze sporen uit te wissen.
Breng Kerstdag met me door.
Wat zou je anders doen?
Het is alles waard om op TV te kijken.
Je weet dat die er nooit is.
Alleen kinderkoren.
En kaarsen branden
En andere Yuletide fizz
Ik heb nog nooit sneeuw gezien.
Deze kant van Celsius is alles wat ik ooit zal weten.
We zijn gewoon blij dat er een briesje waait.
En dan komen er tanden en gebabbel.
Iedereen is dronken tegen 12 uur, tegen die tijd maakt het niet meer uit.
Maak mijn verwarring compleet
In het winkelcentrum
Ik zie je bij de Kerstman.
En we zullen rennen.
En richt onze Straalwapens op de heidenen.
Breng Kerstdag met me door.
Nu je ver van huis bent en een levende familie.
Misschien is het net zoals je het je had voorgesteld.
Heb je ooit bewijs nodig?
Deze papieren muren konden de rendieren nooit op het dak houden.
Breng Kerstdag met me door.
Breng Kerstdag met me door.
Breng Kerstdag met me door.